2018年で誕生から35周年を迎えた「タマ＆フレンズ」
1983年のデビューから長きに渡って愛されるタマと仲間たちのなつかしくって新しい世界
創業109年の老舗あられ屋が作る人気の味6種類をアソート
おもわず笑みがこぼれる猫と犬のかわいいイラストで、ギフトにもぴったり
幅広い世代に楽しんでいただけます

こちらの商品は、タマ、クロ、ポチ、トラ、モモ、ブルの6種類のキャラクターに6種類のあられ・おせんべいが入っています。
持ち運びに便利なバケツ型と、すごろくシート入りのサイコロ型の2種類があります
また、食べて楽しめるだけでなく、バケツからタマを探したり、サイコロを転がしてすごろくで遊んだり
数字や英語のスペルを見て学べるといったドリル的要素も入ってますので、ぜひご友人、ご家族とお楽しみください♪

特設サイトはこちら




■タマのすごろくあられ　６４８円（税込）
可愛らしいピンクのサイコロには、各面にキャラクターたちがいっぱい！
特製のすごろくシートもついているので、楽しみながらあられをお召し上がりください♪


■タマのかくれんぼあられ　８６４円（税込）
取っ手付の小さなバケツの中には、タマの仲間たちが集まっています！
たくさんいる仲間たちの中から、タマをみつけて遊びましょう♪

4月27日（土）～5月6日（月）の、当店のお休みについてお知らせいたします。

八千代工場直売店 あられひろば
４月八千代工場直売店あられひろばギフトデーのご案内
日付　 4月6日 土曜日
時間　午前9時30分～午後5時30分まで

■進物　各種10%OFF（一部除外品あります）■

■お買得品のご紹介■

兆雅せんべい抹茶
　通常価格　１２０円（税抜）　→　１０８円（税抜）　１１７円（税込）

鯉のぼり　６００円（税抜）

数量限定のお買得商品多数の為、お品切れの際はご容赦くださいますようお願い申し上げます。
皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

2019年3月1日にお知らせさせて頂きましたが、再度ご連絡をさせて頂きます。
弊社商品におきましては、各種原材料価格や人件費の高騰に加え、
物流費の上昇といった厳しいコスト環境に対し、
生産や物流の効率化をはじめとした精一杯の自助努力により対処してまいりましたが、
現状の価格のままでは、安全・安心で確かな品質の商品を
安定してお届けすることが極めて困難な状況になってまいりました。

このような状況下、やむを得ず価格改定をさせていただくことといたしました。
東あられ本鋪では、ご進物商品全品の価格を、
２０１９年4月１日（月）の出荷分より改定いたします。
下記の価格改定表にて対象商品と改定価格のご確認をお願い申し上げます。

今後もより一層、お客様へのサービス向上の為、
高品質で安全・安心な商品の提供を最優先に考え、精進してまいります。
何卒、ご理解賜りますようお願い申し上げます。

【価格改定表(クリックで拡大)】
　
尚、ご不明な点等がございましたら、お気軽に弊社までご連絡をお願い申し上げます。


＜お問合せ先＞
株式会社　東あられ本鋪　通信販売ご注文センター
フリーコール：0120-082-129（受付時間　平日　9時～17時　土・日・祝休）
Mail　　　：tuhan@azuma-arare.co.jp

今年のゴールデンウィークは10連休という方や、忙しくお休みなくお仕事の方、
帰省する方、旅行に行かれる方、それぞれがその人にとって楽しく過ごせるといいですね。
さて、5月5日は端午の節句です。お子様の健やかな成長を願う日でもあります。

可愛い鯉のぼりの手提げ付き、表と裏で色違いのケースは、東あられオリジナル。
兜と鯉のぼりの柄が入ったゼリーは、プレゼントに最適です。
人気の「揚小丸」、小粒あられ「花あられ」、
１本３種類の味が楽しい「アラレカフェ」３本も一緒に詰合せた「鯉のぼり」はいかがでしょうか。
ちょっとした贈り物におすすめです。ぜひご利用ください。


■販売期間：2019年3月18日～限定販売　※なくなり次第終了です。
皆様のご注文をお待ち申し上げます。

鯉のぼり　６４８円（税込)
　

東あられ本鋪　両国本店・菊川駅前店にて年に２回の感謝セールを実施いたします。
季節限定商品・大特価の商品も多数ご用意してお待ちしております
＊セール準備のため、３月１５日（金）は各店ともに閉店時間が１８時となります。

■両国本店
　開催日　３月１６日（土）、３月１７日（日）
　時間　　９時～１８時（通常よりも１時間早く閉店いたします。）
　電話　　０３-３６２４-９７３３

■菊川駅前店
　開催日　３月１６日（土）　＊１７日（日）は定休日のためお休みとなります。
　時間　　９時～１８時（通常よりも１時間早く閉店いたします。）
　電話　　０３-３６３４-３３３９


【お買い得情報】
★ご進物　１０％引き
★袋物　　２０％引き（一部除外品あり）


　両国本店　７００食　　・　　菊川駅前店　２００食

　当日早朝より仕込み、炊き立てを八千代工場からお持ちいたします！
　９時より整理券配布、１２時頃から届きたてのお赤飯の引き換えとなります。
　詳しくはお近くの店舗まで問い合わせくださいませ。

　可愛らしい桜の缶に、桜のおせんべいと東一福を詰合せた限定商品♪
　セール当日は、本体価格2,750円（税抜）１０％引きに加え、ご配送料もご優待価格となります！
　季節の御挨拶や御祝いに、ぜひご利用くださいませ。
　＊詳しい送料はお近くの店舗までお問い合わせくださいませ。

　今年もスタッフが中身を厳選！！
　１４００円相当のあられ詰め合わせ袋が大変お買い得です♪

　・人気シリーズ３個で８１０円（税抜）
　　　人気の鬼揚げ（定価４００円）やぬれやき煎（定価３５０円）など、お好きな３つを選んで８１０円（税抜）！
　　　今回のセールでは、セール限定の大袋商品も複数登場いたします♪

　・両国シリーズ３個で７６５円（税抜）
　　　洋風から和風まで、多数の味わいを楽しめる両国シリーズ！
　　　定価３３０円（税抜）が、お好きな３個で７６５円（税抜）！
　　　ゴーダチーズ・パクチー・えび小丹・柿揚辛子など、多数取り揃えております。
　　　お好きなもののまとめ買い、おすそわけ、気になっていたあの味のお試しにご利用下さい!

　税込２，０００円のお買い上げごとに１回、くじ引きに挑戦していただけます。
　特賞は東あられの店舗で使える３００円券が７枚、２１００円分！

　一斗缶から、おたまで１回あられをすくっていただきます！
　上手にすくえると、２００円から３００円相当分お持ち帰りいただけます♪
　お子様から大人の方まで、ぜひお楽しみください。


*セール当日は、東あられポイントカード・クレジットカードはご利用いただけません。
*すみだづくり北斎商店（両国本店）の取扱商品はセール対象外となります。
皆様のご来店をこころよりお待ちしております。

・両国本店セールチラシ（クリックで拡大）



・菊川駅前店セールチラシ（クリックで拡大）

やわらかな春風に心華やぐ季節を迎え皆様いかがお過ごしでしょうか。
ご卒業　ご入学の御祝、内祝等春の節目の御挨拶に・・・
お世話になった方々のぷちギフトに・・・

最適な春限定のギフトとして華やかなさくらの絵柄の缶に詰合せした
「春彩さくら缶」は　通販限定価格　3,500円（送料・税込）

桜をモチーフとした可愛らしいバック型「春うらら」　540円（税込）
桜の葉の塩漬けをおせんべいに混ぜ込み桜色に色付けしサクッと焼きあげた
「さくら日和（ざらめ味・サラダ味）」　各302円（税込）

節目の行事が多いこの時期にどうぞご用立てください。
※直営店舗のご優待につきましては各店舗へお問い合わせください。
数に限りがございますので、お早目にご注文ください。

販売期間：2019年3月4日（月）～4月5日（金）発送分

＞＞春限定商品　春彩さくら缶（3/4～4/5）

平素は、東あられ本鋪をご利用頂きまして誠にありがとうございます。
弊社では創業以来、お客様にご満足いただける商品・サービスの提供の為に出来るだけ努力を重ね、価格維持に努めてまいりました。
しかしながら、各種材料価格、運送費、人件費などの高騰が続き
従来の価格設定を企業努力だけで維持することが極めて困難な状況にあります。
このような状況を受け、誠に心苦しいお願いになりますが、
2019年4月1日（月）出荷分より価格改定をさせて頂きます。
何卒、諸事情のご賢察のうえ価格改定にご理解を賜りますよう、お願い申し上げます。
今後もより一層、お客様へのサービス向上のため担当者一同邁進してまいる所存でございます。
引き続き変わらぬご愛顧を賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。


1.対象商品　ご進物商品全品
2.改定内容　価格を約10%前後値上げ
3.改定時期　2019年4月1日（月）出荷分より

＜オンラインショップのご変更タイミングにつきまして＞
オンラインショップでは2019年3月29日（金）17時以降に変更させて頂きます。
（配送お届けは2019年4月2日（火）以降の分）
尚、オンラインショップにて3月29日17時以前にご注文頂いた分につきましては、旧価格での販売とさせて頂きます。
4.お問い合わせ先　
株式会社　東あられ本鋪　通信販売ご注文センター
フリーコール：0120-082-129（受付時間：平日 9時～17時　土・日・祝休）
お問合せ先　：tuhan@azuma-arare.co.jp

　

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、この度、皆様にご愛顧いただいておりました弊社商品
『アラレリッシュ全品』を、誠に勝手ながら販売終了とさせて頂くこととなりました。
ご利用いただいておりましたお客様には、ご迷惑おかけいたしますことを深くお詫び申し上げます。
大変申し訳ございませんが、何卒ご理解くださいますようお願い申し上げます。
今後とも弊社並びに弊社商品の末永いご愛顧をどうぞよろしくお願い申し上げます。


≪販売終了商品≫
・アラレリッシュ　スタンドパック(23袋入)
・アラレリッシュ　化粧箱(34袋入)
・アラレリッシュ　小缶（47袋入)
・アラレリッシュ　大缶(70袋入)


≪販売終了時期≫
2019 年3 月29日（金）をもって、弊社からの発送を終了させていただきます。

【お問い合わせ先】
株式会社　東あられ本鋪　通信販売ご注文センター
フリーコール：0120-082-129（受付時間：平日 9時～17時　土・日・祝休）
お問合せ先　：tuhan@azuma-arare.co.jp

八千代工場直売店 あられひろば

■進物　各種１０%OFF（一部除外品あります）■

■お買得品のご紹介■


　通常価格　２，７５０円(税抜)　→　特別価格　２，４７５円（税抜）
　さらに！「春彩 さくら缶」に限り、ご配送料を優待価格とさせていただきます。

　お好みで選んで３つ揃えると、さらにお買得となります！
　・両国シリーズ、名人シリーズ各種
　　　通常価格９９０円（税抜） →　特別価格　７８０円（税抜）
　・３５０円人気シリーズ各種（大番揚げ、ぬれやき煎、柚子ざら他）
　　　通常価格１，０５０円（税抜）　→ 特別価格　８２５円（税抜）

　限定１５０食ご用意いたします！

　人気商品がたっぷり入ったお楽しみ袋。数量限定１００個！

　お買上合計２０００円（税込）ごとに１回くじ引きに挑戦♪
　もれなくプレゼントをご用意しております！

　・お餅でつくるあったかお菓子「モッフル」　１個　１００円（税込）
　　　薄くスライスした餅生地を、店頭で焼いてモッフルをお作り致します！
　　　どんな味で登場するかは、当日までのお楽しみ♪

　・あられ屋さんの「おしるこ」　１杯　１００円（税込）


数量限定のお買得商品多数の為、お品切れの際はご容赦くださいますようお願い申し上げます。
皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

八千代工場直売店 あられひろば
２月八千代工場直売店あられひろばギフトデーのご案内
日付　 2月2日 土曜日
時間　午前9時30分～午後5時30分まで

■進物　各種10%OFF（一部除外品あります）■

■お買得品のご紹介■

カマンベールと黒胡椒の揚げチーズ
　通常価格３５０円（税抜）　→　３１５円（税抜）　３４１円（税込）

バレンタイン商品各種 １０％ＯＦＦ
ひなあられ商品各種　 １０％ＯＦＦ

数量限定のお買得商品多数の為、お品切れの際はご容赦くださいますようお願い申し上げます。
皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

まだまだ体感的には厳しい冬の寒さが続いております。
そんな中でも、東あられでは春の暖かい日差しを感じて頂きたく
"少し早いかな"と感じられるかもしれませんが、雛まつり関連商品を公開いたしました。

オリジナルのお雛様の絵柄をあしらった雛あられ等、
カラフルで可愛らしい選りすぐりの商品をご用意いたしました。
春の日差しは日々近づいてきております。
楽しいお雛まつりのイベントに、ぜひ国産もち米を使用した弊社雛あられをご賞味ください。
あられ専門店ならではの、ふわっととろける食感が特徴です。
詳しくは季節の菓子ページをご覧ください。
◆季節限定商品ページへ◆

新年第一弾のキャンペーン！【「東一福」誕生28周年　大感謝祭】を実施いたします。
おかげさまで「東一福」誕生28周年を迎えます。
感謝の心を込めて、東一福商品に限り　期間中全品1割引　をいたします。
一袋でいろいろな味が楽しめる「東一福」の始まりは、飛行機の機内食でした。
いつもご愛顧頂いている方はもちろん、まだご賞味いただいていない方にも
ぜひこの機会にお試しいただければと思います。

キャンペーン期間：2019年1月14日（月）～1月29日（火）

明けましておめでとうございます。
皆様によりよい商品がお届けできますよう本年も担当者一同精進をしてまいりたいと思います。
どうぞよろしくお願い申し上げます。

平成最後のイベント「バレンタイン」はどのようにお過ごしになりますでしょうか。
いつもはあま～いお菓子をお世話になった方や親しい方へ贈り物をしているかもしれません。
東あられでは大人気“東一福”を特別な年になるようバレンタイン特別バージョンにしてご用意いたしました。
その他商品もご用意いたしております。
詳細は季節の菓子のページをご覧ください。
期間限定商品の為、無くなり次第終了となります。
お早目のご注文をお待ちしております。

今年最後の期間限定商品をご用意いたしました。
ぜひご利用くださいませ。

◆17426 だるまアラレリッシュ　500円（税抜）
　　内容量　14袋
　　　（昆布半月1袋・海苔半月1袋・一口おかき海苔振り3袋・
　　　　揚げ丸3袋・ザラメおかき3袋・海老丸3袋）

◆17427 ししまい謹賀新年　500円（税抜）
　　内容量　 3袋
　　　（謹賀新年立ち鶴1袋・謹賀新年飛び鶴2袋）


本年度も弊社を厚くご愛顧頂きまして誠にありがとうございました。
来年度も皆様によりよい商品をご案内できますよう担当者一同精進してまいりたいと思います。
何卒よろしくお願い申し上げます。

[ウェブ・通販(電話・FAX)]
１）2018年12月28日（金）のご注文は12月29日（土）出荷となります。
２）2018年12月29日（土）～2019年1月7日(月)までのご注文は2019年1月8日（火）の出荷となります。
３）2019年 1月 7日（月）より通常通りご注文を受け付けます。
４）2018年12月29日（土）および、2019年1月4日（金）の午前中はお電話受付しております。

[両国本店]
■年内営業日：2018年12月31日（月）まで年中無休。通常通り（9時～19時）の営業となります。
■休業期間：2018年1月1日(火)～1月3日(木)
■2019年1月4日(金)以降は通常通り(9時～19時)の営業となります。

[菊川駅前店]
■年内営業日：2018年12月31日(月）まで年内無休。通常通り（10時～19時）の営業となります。
■休業期間：2019年1月1日（火)～1月3日(木)
■2019年1月4日(金)より通常通り(10時～19時、日曜定休)の営業となります。

[八千代工場直売店 あられひろば]
■年内営業日：2018年12月31日(月)まで年内無休。
　　　　　　　＊2018年12月30日（日）まで通常通り（9時30分～17時30分）の営業となります。
　　　　　　　＊2018年12月31日（月）は9時30分～17時までの営業となります。(閉店時間30分短縮）
■休業期間：2019年1月1日（火)～1月3日(木)
■2019年1月4日(金)より通常通り(9時30分～17時30分、日曜定休)の営業になります。

[本社事務所]
■休業期間：2019年1月1日（火)～1月3日(木)
■2019年1月4日(金)より通常業務を再開いたします。

[八千代工場]
■休業期間：2018年12月30(日)～2019年1月6日(日)
■2019年1月7日(月)より通常業務を再開いたします。

期間限定商品　クリスマスバックを公開いたしました♪
We Wish You a Merry Christmas～♪We Wish You a Merry Christmas～♪・・・
東あられクリスマスシーズン恒例のお楽しみ
「クリスマスバッグ」がオンラインショップ初登場です。
もみの木型と星型のおせんべいをそれぞれ個包装にし、
チョコレートを1粒、「Merry Christmas」と描かれた可愛らしい巾着袋に詰合せました。
お色は赤と白の2色をそろえております。
＊中身はどちらも同じ詰め合わせとなります。

見ても楽しい、食べても美味しい、ご自宅用にもちょっとしたお手土産にもぴったりです。
「クリスマスバッグ」片手にお出かけしてみてはいかがでしょうか？
数に限りがございますので、お早目のご注文をお待ちしております。
ご不明な点がございましたら、弊社通信販売ご注文センターまでご連絡をお願い申し上げます。

【ご注文はこちらから】
　クリスマスバッグ　赤　500円（税抜）

　クリスマスバッグ　白　500円（税抜）


株式会社東あられ本鋪　通信販売ご注文センター
フリーコール　0120-182-129
FAX　047-484-6106
お問合せ先　tuhan@azuma-arare.co.jp

【期間限定商品　謹賀新年】のページを公開いたしました！
新年の御挨拶にふさわしい期間限定商品、「謹賀新年」はいかがでしょうか。
人気の7色の詰合せ「東一福」を"飛び鶴"に・・・
食べごたえのある「おかき両国」を"立ち鶴"に・・・
それぞれ金色をベースにした華やかな袋に包み、ご用意いたしました。
また、2019年の干支「亥（い）」の柄を箱にあしらっております。


予約開始：2018年11月20日（火）9時～
販売期間：2018年12月 3日（月）～12月26日（水）発送分まで

＊数に限りがございますので、お早目のご注文をお願い申し上げます。
尚、12月2日（日）までの「謹賀新年」のご注文は予約販売となります。
商品は12月3日（月）より順次発送させて頂きます。
ご了承くださいませ。


【謹賀新年お買い物ページはこちら】

　◆謹賀新年　 8袋入　1,000円（税抜）

　◆謹賀新年　12袋入　1,500円（税抜）

ご不明な点はや詳細につきましては、
弊社通信販売ご注文センターまでお問い合わせをお願い致します。
下記のお電話、メール、FAXにて承っております。


株式会社東あられ本鋪　通信販売ご注文センター
フリーコール　0120-182-129
FAX　047-484-6106
お問合せ先　tuhan@azuma-arare.co.jp

冬季限定・ウィンターギフトに♪
　商品番号　１４２８　雪うさぎ　１８袋入　3,000円（税抜）

可愛らしい雪うさぎをあしらった缶に、バラエティ豊かなあられ、おせんべい、かりんとうを詰合せました。
缶を開けると雪うさぎを描いた色紙があらわれ、冬らしさを演出いたします。

優しい味わいの2種のうさぎ型おせんべい、
こだわりぬいた「山形県特別栽培米ヒメノモチ」使用の黒豆おかき、青のりおかき、
冬らしい柚子の香りと、ピリッと青唐辛子の辛味を効かせた手揚げおかき、
中央には東あられの看板商品「東一福」をお入れしました。
お麩が入ったソフトな食感のかりんと小豆味も入り、飽きのこない味わいをお楽しみ頂けます。
「いつもとちょっと違う」、この冬だけの特別な贈り物としておすすすめいたします。


※山形県特別栽培米ヒメノモチとは？
　食味ランキング8年連続特Aランク、山形県のブランドつや姫と同じ栽培方法
　山形県の指定する特別栽培農産物認定書あり。
　農薬回数5割減、化学由来窒素成分量6割減での生産。
　山形県で特別栽培農産物の認証のもち米は大変希少です。

お歳暮・御年賀・ウィンターギフトにオススメの進物をご紹介しております。
また、期間中下記の通り送料サービスを実施致します。

　◆お届け先１カ所につき
　　 ・商品代金　8,000円（税抜）以上　全国送料無料
　　 ・商品代金　8,000円（税抜）未満　地域別送料優待
　　＊通信販売　11月5日（月）受付～12月26日（水）発送分まで
　　＊直営店舗　11月3日（土）受付～12月31日（月）15時受付・発送分まで

大切な方へ、東あられを代表する２つの美味しさを
目にも鮮やかに詰合せた「おかき両国・東一福詰合せ」はいかがでしょうか。

時節のおすすめページでは、他にも当店自慢の贈り物定番商品を多数ご案内しております。

どうぞご覧くださいませ。

おかき両国・東一福ご紹介ページはこちら

八千代工場直売店 あられひろば
１１月八千代工場直売店あられひろばギフトデーのご案内
日付　11月3日 土曜日
時間　午前9時30分～午後5時30分まで

■進物　各種10%OFF（一部除外品あります）■

■お買得品のご紹介■




数量限定のお買得商品多数の為、お品切れの際はご容赦くださいますようお願い申し上げます。
皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

ＪＲ東日本お客様感謝祭２０１８に出展いたします。

日時　２０１８年１１月３日（土）　10：00～18：00
　　　２０１８年１１月４日（日）　10：00～16：30
場所　池袋サンシャインシティ　展示ホールＢ（文化会館ビル４階）
＊入場無料

ご来場を心よりお待ちしております。
ＪＲ東日本お客様感謝祭２０１８公式ホームページ

北斎揚げにも使用しているもち米「みやこがね」の生育状況の視察のため、
宮城県加美よつば農協へ伺いました。（2018年9月5日実施）
本年度も、美味しいお米で美味しいあられ・お煎餅をお届けいたします。

期間限定 チーズフェアー
2018年11月15日(木)　ボジョレヌーボ―が解禁になります。
今年採れたてワインと一緒に、東あられおすすめのチーズ商品をお召し上がりになりませんか。

【新商品登場】
商品コード：01508　
　かきひとつギフトＢＯＸ　15袋入　800円（税抜）

商品コード：31356
　新両国シリーズ
　カマンベールと黒胡椒揚げチーズ　75ｇ　350円（税抜）


下記の商品も昨年に引き続き販売いたします。

商品コード：17451
　カマンベールかきひとつ　9袋入　380円（税抜）
商品コード：31093　
　クワトロフォルマッジ4種のチーズ　80ｇ　350円（税抜）

今年はチーズ商品を多数ご用意いたしました。
この期間にぜひご賞味ください。

販売期間：2018年10月20日(土）～無くなり次第終了となります。
お早目のご注文をお待ちしております。

株式会社　東あられ本鋪　通信販売ご注文センター
ﾌﾘｰｺｰﾙ：0120-082-129
ＦＡＸ：047-484-6106
お問合せ先：tuhan@azuma-arare.co.jp/
URL:https://www.azuma-arare.co.jp/

八千代工場直売店 あられひろば
１０月八千代工場直売店あられひろば【あられまつり】のご案内
日付　１０月６日 土曜日
時間　午前9時30分～午後4時30分まで

■進物　各種10%OFF■（一部除外品あります）

■お買得品のご紹介■
　通常価格　２，７５０円（税抜）→ 特別価格　２，４７５円（税抜）
　いろどり鮮やかなもみじの缶に、新米おかきと東一福・おかき両国を詰合せました。
　今しか味わえない秋の味覚を、ぜひお楽しみください。

　平成３０年度産千葉県新米「ヒメノモチ」を贅沢に使ったおかきが２０％引き！
　新米ふくれもち（塩・醤油・素焼き）
　　通常価格　２５０円（税抜）→　特別価格　２００円（税抜）
　新米手揚げおかき（塩・醤油）　　　　
　　通常価格　４００円（税抜）→　特別価格　３２０円（税抜）
　新米ならではのやわらかな食感、米本来の甘味、香りをご堪能下さい。

　新米お赤飯　限定１７０食！　
　たっぷり２５０g入りで３００円（税抜）と大変お買い得です。
　隣接する工場の出来立てお赤飯を、開店と同時に販売致します♪

　人気商品５点入の大人気お楽しみ袋　１，０００円（税抜）♪

　お買い物の合計金額２，０００円（税込）につき１回、ガラポンくじに挑戦！
　もれなくプレゼントが当たります。

　薄くスライスした餅生地を、店頭で焼いてモッフルをお作り致します！
　どんな味で登場するかは、当日までのお楽しみ♪

　一斗缶からあられをおたまですくって１回１００円（税込）！
　お子様から大人の方まで楽しめる、お得で美味しいおたますくいです♪

　【演奏予定】　
　　　１回目　１１：００～
　　　２回目　１３：３０～
　千葉英和高校様より、吹奏楽部の皆様をお呼びしてミニ・コンサートを開催いたします！
　迫力のある生演奏を、ぜひお楽しみに♪


数量限定のお買得商品多数の為、お品切れの際はご容赦くださいますようお願い申し上げます。
皆さまのご来店を心よりお待ちしております。


東あられ本鋪
八千代工場直売店「あられひろば」
〒276-0022　千葉県八千代市上高野1355-3
TEL 047-483-2632

通信販売限定のお買い得商品！！　
【実りの秋（もみじ缶）】送料・消費税込　3,500円
＊店舗での販売価格は本体価格2,750円(税抜)となります。

新発売【実りの秋（もみじ缶）】は長きにわたってご愛顧頂いている「東一福」、
「おかき両国」に加えて今年採れたての新米おかきをもみじ柄の缶に詰合せした商品です。

■販売期間：2018年9月20日（木）～10月31日（水）発送分まで

更に店舗でしかお求め頂けなかった秋の季節限定商品の
「秋のお楽しみ箱、新米ふくれ餅（塩・醤油・素焼き）新米手揚げおかき（塩・醤油）」等同時発売致します。

※季節限定商品の為、数に限りがございますが、この時期にしかお求め頂けない商品です。
是非ご賞味ください。
皆様のご注文をお待ちしております。

尚、詳細についてHPまたは弊社通信販売ご注文センターまでお問合せください。


【株式会社　東あられ本鋪　通信販売ご注文センター】
　〒130-0014
　東京都墨田区亀沢2-15-10　
　フリーコール：0120-082-129（オヤツ　イップク）
受付時間　：午前9時～午後5時（土・日・祝日休）
　お問合せ先　：tuhan@azuma-arare.co.jp
　ホームページ：https://www.azuma-arare.co.jp/

東あられ本鋪　両国本店・菊川駅前店にて年に２回の感謝セールを実施いたします。
季節限定の新米おかきもご用意してお待ちしております。
＊セール準備のため、セール前日９月２１日（金）は各店ともに閉店時間が１８時となります。


■両国本店
　開催日　９月２２日（土）、９月２３日（日）
　時間　　９時～１８時（通常よりも１時間早く閉店いたします。）
　電話　　０３-３６２４-９７３３

■菊川駅前店
　開催日　９月２２日（土）　＊２３日（日）は定休日のためお休みとなります。
　時間　　９時～１８時（通常よりも１時間早く閉店いたします。）
　電話　　０３-３６３４-３３３９


【お買い得情報】
★ご進物　１０％引き
★袋物　　２０％引き（一部除外品あり）


　両国本店　７００食　　・　　菊川駅前店　２００食

　今年のとれたて、千葉県産新米ヒメノモチを使った贅沢なお赤飯です。
　朝から仕込み、炊き立てを八千代工場からお持ちします！
　９時より整理券配布、１２時から届きたてのお赤飯の引き換えとなります。
　詳しくはお近くの店舗まで問い合わせくださいませ。

　今年もスタッフが中身を厳選！！
　１４００円相当のあられ詰め合わせ袋が大変お買い得です♪

　・人気シリーズ３個で８１０円（税抜）
　　　人気の鬼揚げ（定価４００円）やぬれやき煎（定価３５０円）など、
　　　全１０種類以上から、お好きな３つを選んで８１０円（税抜）！

　・両国シリーズ３個で７６５円（税抜）
　　　洋風のから和風まで、多数の味わいを楽しめる両国シリーズ！
　　　定価３３０が、お好きな３個で７６５円（税抜）！
　　　ゴーダチーズ・パクチー・えび小丹・柿揚辛子など、多数取り揃えております。
　　　お好きなもののまとめ買いやおすそわけ、新たな味に挑戦するのもいかがでしょうか♪

　税込２０００円のお買い上げごとに１回、くじ引きに挑戦していただけます。
　特賞は東あられの店舗で使える３００円券が７枚、２１００円分！

　一斗缶から、おたまで１回あられをすくっていただきます！
　上手にすくえると、２００円から３００円相当分お持ち帰りいただけます♪
　お子様から大人の方まで、ぜひお楽しみください。


*セール当日は、東あられポイントカード・クレジットカードはご利用いただけません。
*すみだづくり北斎商店（両国本店）の取扱商品はセール対象外となります。
皆様のご来店をこころよりお待ちしております。

・両国本店セールチラシ（クリックで拡大）



・菊川駅前店セールチラシ（クリックで拡大）

9月3日（月）より東京あられセレクションの内容がバジルにリニューアル致します♪

通信販売限定！
　東京あられセレクション全商品を、２０％ＯＦＦにてお求め頂けます。
より沢山の方にお楽しみ頂けるアイテムになりましたので、この機会にご賞味ください。

・期間：２０１８年９月３日（月）～９月２８日（金） 出荷分
・対象商品 　　東京あられセレクション
　　商品コード　　入　数 　　　通常価格　　　　　　特別価格
　　０１９４６　　27袋入　　2,600円（税抜）→　2,080円（税抜）
　　０１９３２　　10袋入　　1,200円（税抜）→　 960円（税抜）
　　０１９２７　　 6袋入　　　 700円（税抜）→　 560円（税抜）
★東京あられセレクションご紹介ページはこちら★

詳しくは、下記通信販売ご注文センターまでお問合せ下さい。
皆さまのご注文をお待ちしております。

【株式会社　東あられ本鋪　通信販売ご注文センター】
　　〒276-0022
　　　千葉県八千代市上高野1355番3号
　　フリーコール
　　　0120-082-129（オヤツ　イップク）
　　メール
　　　tuhan@azuma-arare.co.jp