謹啓

向暑の候、時下ますますご清祥のこととお喜び申し上げます。
平素は、東あられ本鋪をご利用頂きまして誠にありがとうございます。

弊社では創業以来、お客様にご満足いただける商品・サービスの提供の為に出来るだけ
努力を重ね価格維持に努めてまいりましたが、ご高承の通り昨今のコメ価格が一昨年から
170％～200％ほど高騰しております。
　また、原油価格の高騰による物流費や包装資材の価格高騰につきましても現在進行形で進んで
おります。その他、なお続く世界情勢の不安定化に端を発する電気及びLPガスなどの
各種エネルギーコストなどの上昇に伴い、弊社経営環境は大変厳しいものとなっております。
　昨年4月に価格改定をお願いしましたが、以前にもまして諸経費の高騰が続いており
もはや自助努力のみでコスト上昇分を吸収し、従来の価格を維持する事が困難な状況になっております。
　このような状況を受け、誠に心苦しいお願いになりますが価格改定をさせて頂きます。
一部袋物商品は2025年7月1日（火）ご注文分より、その他商品につきましては2025年9月を予定しております。
　何卒諸事情のご賢察のうえ価格改定にご理解を賜りますようお願い申し上げます。
　今後もより一層、お客様へのサービス向上の為担当者一同精進してまいる所存でございます。
　大変ご迷惑をおかけするご案内ではございますが、引き続き変わらぬご愛顧を賜りますようよろしくお願い申し上げます。
謹白

記

１．改定時期　2025年7月1日（火）のご注文分
〇電話・FAXのご注文：7月1日（火）ご注文分より
〇オンラインショップからのご注文：7月1日（火）9時のご注文分より変更させて頂きます。

２．対象商品の一覧は下記にてご確認をお願い申し上げます。
その他商品の改定時期と価格などの詳細につきましては改めてご案内をさせて頂きます。


尚、ご不明な点がございましたらお気軽に下記までお問い合わせください。
フリーコール：0120-082-129（受付時間　平日9時～12時、13時～17時　土・日・祝休）
お問合せ先　：tuhan@azuma-arare.co.jp

八千代工場直売店 あられひろば
６月　八千代工場直売店あられひろばギフトデーのご案内
日付　 ６月７日 土曜日
時間　午前９時３０分～午後５時（営業時間等、変更になる場合もございます）


■進物　各種１０％OFF（一部除外品あります）■

■お買得商品のご紹介■

　1.両国シリーズ　よりどり３袋９６９円（税込）
　　定価１袋　４１１円（税込）がお好きな３つでさらにお得になります！！
　　※単品の場合、おひとつ３７０円（税込）
　　対象商品：ゴーダチーズ、えび小丹、トリュフ塩、パエリア風、杏仁豆腐あられ など

　2.ご進物１割引き参考例
　　アラレカフェ（L）２１袋入　１，９９６円　→　１，７９７円（税込）
　　東ひととき６０袋入　２，３７６円　→　２，１３９円（税込）
　　東一福２４袋入 ３，９２１円　→　３，５２９円（税込）
　　北斎一福３６袋入 ５，６１６円　→　５，０５５円（税込）

■季節限定商品のご紹介■

　1.彩夏　はなび缶　３，５６４円　→　３，２０８円（税込）
　2.夏みかんヴァッフェル １７３円　→　１５６円（税込）
　3.フルーツゼリー各種　各３５７円　→　３２１円（税込）
　　（アルフォンソマンゴー、ラ・フランス、白桃）
　4.きんぎょさん　８１０円　→　７２９円（税込）
　5.手揚げ塩れもんおかき　３７８円　→　３４１円（税込）
　6.塩れもん小枝あられ　３５７円　→　３２１円（税込）
　7.青のりお星さま　３５７円　→　３２１円（税込）

■お中元ご優待■

　・６／４（水）～７／１２（土）　東カード会員様ポイント２倍！
　・６／４（水）～８／９（土）　１か所お届け８，６４０円（税込）以上で全国送料無料
（地域により送料ご優待内容が異なります。詳細は販売員にお問合せください）


*数量限定のお買得商品多数の為、お品切れの際はご容赦くださいますようお願い申し上げます。
*クレジット、ペイペイもご利用いただけます。
*入店の際は手指の消毒にご協力をお願い致します。

皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

　　東あられ本鋪
　　八千代工場直売店「あられひろば」
　　〒276-0022　千葉県八千代市上高野1355-3
　　TEL 047-483-2632

いつも東あられをご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
このたび、「東あられ菊川駅前店」はおかげさまで開店20周年を迎えます。
日頃のご愛顧への感謝を込めて、下記の通り記念イベントを開催いたします。
皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

■ イベント概要
【開催期間】2025年5月19日（月）～5月31日（土）
【開催場所】東あられ菊川駅前店
（〒130-0024 東京都墨田区菊川2-5-5／都営新宿線 菊川駅 A2出口より徒歩1分）

■ イベント内容
① 限定商品の販売
2月に発売しご好評いただいている米粉のクッキーより、イベント限定フレーバー2種を販売いたします。
・米粉クッキー〈フランボワーズ〉　381円（税込）
・米粉クッキー〈ピスタチオ〉　　　381円（税込）

さらに、5種類のあられを詰め合わせた、可愛らしいプチギフトもご用意しております。
・ほんの気持ちあられ　498円（税込）

② お楽しみ三角くじ
期間中、1回のお買い上げが2,000円（税込）以上のお客様を対象に、三角くじを実施いたします。
空くじなしのくじ引きで、参加賞もご用意しております。

③ ポイントカード ポイント2倍
イベント期間中は、東あられポイントカードのポイントが2倍になります。
お得にお買い物をお楽しみください。

今後とも変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。

◆菊川駅前店店舗情報はこちら

平素より弊社ホームページをご利用いただき誠にありがとうございます。

システムメンテナンスに伴い、オリジナルプリント煎餅のご注文承りを一時休止とさせていただいておりましたが、
システムメンテナンスが終了し、通常通りご利用いただけるようになりました。
ご理解・ご協力をいただき誠にありがとうございました。

メンテナンス期間中にお問い合わせを頂きました皆様には大変ご迷惑をおかけして申し訳ございませんでした。
今後とも東あられ本鋪のご愛顧をよろしくお願いいたします。

何かございましたら、株式会社東あられ本鋪　通信販売ご注文センターまでお気軽にお問い合わせくださいますようお願い申し上げます。
お問合せ先：0120-082-129　（平日土曜・日曜・祝日休み）
メールアドレス：tuhan@azuma-arare.co.jp

いつも弊社商品をご愛顧頂き誠にありがとうございます。
日頃の感謝の気持ちをこめて、今年も御中元送料ご優待をさせて頂きます。

皆様がより良い商品と巡り合えるよう季節限定商品「彩夏はなび缶（送料無料税込）」や、
2024年冬には接待の手土産で金賞を受賞した「冨嶽三十六景撰北斎一福」、
東あられを代表する「東一福」、近年人気急上昇中「アラレカフェ」など、
ギフト好適商品を取り揃えて皆様のご注文をお待ちしております。


また、東あられではお届け先の住所がわからなくても商品をご配送できる「e-gift」を始めました。
通販限定商品のみのお取り扱いではございますが、オリジナルメッセージカードを添えてメールにてお送りできるご注文方法です。
詳しくはこちらからご覧くださいませ。

　
☆特集期間中、全商品『送料ご優待価格』を実施致します。
　・8,640円（税込）以上　全国一律送料無料

※通信販売　2025年6月4日(水)～8月6日（水）17時ご注文分まで

※直営店舗　2025年6月4日(水)～8月9日（土）15時受付・発送分まで

　*送料のご優待内容は地域により異なります。
☆直営店舗とオンラインショップ限定にてポイント２倍を同時開催
※期間　2025年6月4日(水)～7月12日（土）
　この機会をお見逃しなく。
（オンラインショップご利用の場合は必ずご注文の際、ログイン（会員登録無料）してからご注文をお願い申し上げます。）

・詳しくは通信販売ご注文センターまでお問合せください。
時節のおすすめページまたは御中元おすすめページをどうぞご覧ください。

・御中元のおすすめページはこちらからご覧くださいませ。 　
【お問合せ先】
株式会社　東あられ本鋪
　　通信販売ご注文センター
0120-082-129（平日 9時～16時30分　土日祝休）
tuhan@azuma-arare.co.jp

拝啓　新茶の季節がやってきましたが、汗をかいてしまうような日が続いていますね。
今回第十三回目となる東あられ開催の寄席が決まりましたのでお知らせいたします。
出演は、2019年に二ツ目昇進された「金原亭馬太郎」さん。
instagramのアカウントを少し拝見させていただきましたが、色々な場所で寄席を行ったり、
趣味での行動範囲も広いようで、アクティブな方だとお見受けしました。今回はどんなお話が聴けるのでしょうか。
興味のある方はぜひご予約ください。

〈第十三回 東あられ寄席　概要〉
開催日：2025年5月19日(月)
　　　　10時30分開場、11時にて開演となります。

出演：金原亭馬太郎

場所：東あられ本鋪　両国本店
　　　（東京都墨田区亀沢2-15-10　最寄りの大江戸線両国駅より徒歩10分程）

料金：前売　1500円
　　　当日　2000円
＊当日おみやげのお渡しがあります。

予約連絡先：電話　03-3624-9733　(東あられ本鋪　両国本店)
　　　　　 メール　k.kobayashi@azuma-arare.co.jp

皆様に感謝の意をこめて、本年も「春の東マルシェ　出来立て味わいフェア」を開催することにいたしました。
東あられ本鋪八千代工場直売店　あられひろば前にて行います。

東あられ商品の一つであるアツアツ揚げたて「手揚げおかき」、
つきたてのおもちにあんこをかけた「あんころもち」、
東あられのお餅を使った「餅プリン」、

八千代工場直売店あられひろばでも特別商品販売などなど、

たくさんのイベント内容をご用意してお待ちしております。

昨年は時間が合わなくて、天気が…　遠くて…などいろいろな理由でご来店できなかった方もお時間がありましたら、
今年は更にたくさんの数量をご用意してお待ちしております。
是非お立ち寄りくださいませ。
この日限りの特別商品をお楽しみください♪

＜東マルシェの概要＞
開催日：2025年4月26日（土）

時　間：9：30～15：00

場　所：東あられ本鋪　八千代工場直売店　あられひろば前
　　　　＊あられひろば内もその日限り商品をそろえております。

内　容：
　①揚げたておかき試食販売　各70ｇ　200円（税込）
　　揚げおかき塩味・いちごみるく味は出来立てをその場でお召し上がりいただけます。
　　出来上がり時間　9：30～順次揚げていきます
　　※いちごみるく味は今年限定。この機会をお見逃しなく！

　②つきたてあんころもち販売（お味は白もち・草もち）　各190ｇ　350円（税込）
　　東あられののしもちを食べたことがある方はご存じのはず。
　　つきたてのおもちは、とてもお米の甘さがありその上にあんこをかけたら絶品です。
　　お餅は東あられこだわりの「金芽米」を使用します。
　　ぜひご賞味ください。

　③餅プリン　1個　200円（税込）
　　東あられこだわりのお餅をプリンに練り込み、黒蜜の中にある求肥はとろとろプリンの食感の中に歯ごたえを与えます。
　　今まで絶対食べたことのない、東あられ特製のプリンをこの日限りで販売いたします。
　　ぜひお試しください。

　④アンケート募集！
　　アンケートにお答えいただくとちょっぴりプレゼント（あられつかみ取り）あり。
　　たくさんのあられの中なから○○を使ってのあられつかみ取り
いろいろな企画をして皆様のご来店をおまちしております。
また、八千代工場直売店あられひろばは通常通り営業しております。

尚、ご不明な点等がございましたら、お気軽に下記までお問い合わせくださいませ。

【お問合せ先】
八千代工場直売店あられひろば
〒276-0022　千葉県八千代市上高野1355-3
TEL.047-483-2632
（受付：9：30～17：00　日曜休）

通信販売ご注文センター
フリーコル：0120-082-129
（受付：9：00～12：00　13：00～17：00　土・日・祝休）
　　tuhan@azuma-arare.co.jp

東あられ　おかげさまで　創業11５周年 日頃東あられ本鋪をお使い頂き誠に有難うございます。
おかげ様で、本年創業115周年をむかえます。
近年の各種原材料や人件費の高騰に続き、この社会情勢にも関わらず明治創業以来、地元の皆様と共に歩ことができましたのも一重に皆様のご愛顧のおかげでございます。
創業115周年を記念いたしまして、当社を育てて頂きましたお客様に感謝をこめて限定商品を販売いたします。

1.北斎一福　3袋入（赤富士・浪裏）　702円（税込）
2.オリジナルエコバック福袋 2,500円（税込）
お手軽にお使いいただけるオリジナルエコバクに、荷に商品を５点詰め合わせました。

キャンペーン期間：2025年4月25日（金）～なくなり次第終了


通常商品：冨嶽三十六景撰北斎一福や冨嶽三十六景撰北斎一福巾着袋（赤富士・浪裏）もご用意しております。
この機会に弊社の人気商品北斎一福シリーズはいかがでしょうか。
皆様のご注文をお待ち申し上げます。

※この期間に直営店舗（両国本店・菊川駅前店・八千代工場あられひろば）をご来店いただくと1,500円（税込）以上のお買い上げの方に1会計につき1枚プリント煎餅をプレゼントいたします。
お近くにお寄りの際はお気軽にご来店ください。
　
オリジナルプリント煎餅のご注文はこちら


今年は創業115周年を記念して直営店舗では特別企画もご用意しております。
この機会にぜひご来店をお待ちしております。
【お問合せ先】
　通信販売ご注文センター
　ﾌﾘｰｺｰﾙ：0120-082-129
　tuhan@azuma-arare.co.jp

【直営店舗のイベント内容のお問合せ先】
　株式会社東あられ本鋪　両国本店
　TEL.03-3624-3938

※詳しくはHPまたは弊社までお問い合わせください。

１１５周年特集ページはこちら！

八千代工場直売店 あられひろば
５月　八千代工場直売店あられひろばギフトデーのご案内
日付　 5月3日 土曜日
時間　午前９時３０分～午後５時（営業時間等、変更になる場合もございます）


■進物　各種１０％OFF（一部除外品あります）■

■創立１１５周年記念キャンペーン■

　期間中お買い上げ１，５００円（税込）以上のお客様に１１５周年プリント煎餅をプレゼント♪

■お買得商品のご紹介■

　1.４３２円シリーズ　よりどり３袋１，０２１円（税込）
　　定価１袋　４３２円（税込）がお好きな３つでさらにお得になります！！
　　※単品の場合、おひとつ３８９円（税込）
　　対象商品：こんがり煎、北斎揚げ、大番揚げ黒胡麻など

　2.ご進物１割引き参考例
　　アラレカフェ（S）７袋入　７１３円　→　６４２円（税込）
　　東一福２４袋入 ３，９２１円　→　３，５２９円（税込）
　　北斎一福３６袋入 ５，６１６円　→　５，０５５円（税込）

■季節限定商品のご紹介■

　1.わかば日和　３５７円　→　３２１円（税込）

　2.兆雅せんべい　抹茶 １７３円　→　１５６円（税込）

　3.鯉のぼり　５９４円　→　５３５円（税込）
　　東一福、おかき両国、プリントはごろも３種（鯉のぼり、金太郎、兜）の詰合せ♪
　　お子様、甥っ子様、お孫様へのプレゼントに！

*数量限定のお買得商品多数の為、お品切れの際はご容赦くださいますようお願い申し上げます。
*クレジット、ペイペイもご利用いただけます。
*入店の際は手指の消毒にご協力をお願い致します。

皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

　　東あられ本鋪
　　八千代工場直売店「あられひろば」
　　〒276-0022　千葉県八千代市上高野1355-3
　　TEL 047-483-2632

4月28日（月）～5月7日（日）の期間、当店のお休みについてお知らせいたします。

八千代工場直売店 あられひろば
４月　八千代工場直売店あられひろばギフトデーのご案内
日付　 4月5日 土曜日
時間　午前９時３０分～午後５時（営業時間等、変更になる場合もございます）


■進物　各種１０％OFF（一部除外品あります）■

■お買得商品のご紹介■

　1.両国シリーズ　よりどり３袋９６９円（税込）
　　定価１袋　４１１円（税込）がお好きな３つでさらにお得になります！！
　　対象商品：えび小丹、ゴーダチーズ、トリュフ塩、こめつぶ焼など

　2.おかき両国巾着袋（６袋入）・東一福巾着袋（６袋入）
　　各１，０１０円　→　９０９円（税込）
　　東あられのロングセラー商品！

■季節限定商品のご紹介■

　1.鯉のぼり　５９４円　→　５３５円（税込）
　　東一福、おかき両国、プリントはごろも３種（鯉のぼり、金太郎、兜）の詰合せ♪
　　お子様、甥っ子様、お孫様へのプレゼントに！
　　
　2.苺ヴァッフェル　１６２円　→　１４６円（税込）
　3.桜まんじゅう　２１６円　→　１９５円（税込）


*数量限定のお買得商品多数の為、お品切れの際はご容赦くださいますようお願い申し上げます。
*クレジット、ペイペイもご利用いただけます。
*入店の際は手指の消毒にご協力をお願い致します。

皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

　　東あられ本鋪
　　八千代工場直売店「あられひろば」
　　〒276-0022　千葉県八千代市上高野1355-3
　　TEL 047-483-2632

春暖の候 ますますご清祥のこととお喜び申し上げます
今回第十二回目となる東あられ開催の寄席が決まりましたのでお知らせいたします。
出演は、アメリカでの公演も経験し、日本各地で活躍中の「三遊亭ぽん太」さん。
二つ目昇進と同時に、二代「ぽん太」を襲名されたのですが、なんと１００年以上ぶりの名跡復活ということで、私たちも驚きました。
興味のある方はぜひご予約ください。

〈第十二回 東あられ寄席　概要〉
開催日：2025年4月21日(月)
　　　　10時30分開場、11時にて開演となります。

出演：三遊亭ぽん太

場所：東あられ本鋪　両国本店
　　　（東京都墨田区亀沢2-15-10　最寄りの大江戸線両国駅より徒歩10分程）

料金：前売　1500円
　　　当日　2000円
＊当日おみやげのお渡しがあります。

予約連絡先：電話　03-3624-9733　(東あられ本鋪　両国本店)
　　　　　 メール　k.kobayashi@azuma-arare.co.jp

日頃当店をご利用いただき、誠にありがとうございます。
「春のお客様感謝セール」を４日間（菊川駅前店）、５日間（両国本店、東あられオンラインショップ）で開催致します。

店舗は土日が混雑する可能性がございます。
お時間に余裕をもってご来店くださいませ。

【感謝セール内容】
・袋物　最大２０％引き　・進物　１０％引き

＊一部対象外商品、オンラインショップと店舗で価格が異なるものがございます。
＊ご配送料は値引き対象外となります。
＊北斎商店（両国本店）の品物は割引対象外となります。
＊現金・クレジットカード・PayPayの決済をご利用いただけます。
＊期間中、東カードのポイントは加算されません。


■両国本店■
２０２５年３月１２日（水）～３月１６日（日）
営業時間　水～金　　９時～１８時
　　　　　土、日　１０時～１８時
＊３月１７日（月）は定休日となります。

■菊川駅前店■
２０２５年３月１２日（水）～３月１５日（土）
営業時間　水～土　　１０時～１８時
＊３月１６日（日）は定休日となります。

　★店舗では、お買い上げ合計２０００円（税込）毎に東一福を１個プレゼント致します。★
　（プレゼント内容は変更になる可能性があります。）


■オンラインショップ■
毎回直営店舗の感謝セールを楽しみにしているけど、お店への来店を悩まれているお客様へご案内いたします。
今回は両国本店・菊川駅前店の「春のお客様感謝セール」期間
東あられオンラインショップで同時開催いたします。

開催期間：２０２５年３月１２日（水）～３月１６日（日）のご注文

※感謝セール内容は上記内容と同じになります。（一部セール対象外商品がございます）
この機会にぜひ弊社オンラインショップでのお買い物をお楽しみください。
（オンラインショップでは直営店舗取扱商品を一部お取り扱いしていないものもございます。ご了承ください。）

　★オンラインショップでは、お買い上げお支払合計金額 ６，４８０円（税込）以上の方に３００円割引クーポンをプレゼントいたします★
但し、会員様限定となります。ご了承ください。
　（ご注文後、メールにてクーポン番号をお知らせいたします。）

＊期間中お買い物ポイントの付与はございません。
＊大変申し訳ございませんが、東あられオンラインショップのみでの開催の為、
　お電話・FAXでのご注文の場合はセール対象外となりますのでご了承くださいませ。
＊セール期間中のご配送につきましては、お時間をいただく可能性がございますのでご了承くださいませ。

両国本店・菊川駅前店または東あられオンラインショップへのご来店を心よりお待ちしております。

詳しくは、お近くの店舗・通信販売までお問い合わせくださいませ。

イーギフトとは、SNSやメールでURLを送信するだけで、すぐにギフトが贈れるサービス。
住所や電話番号が分からない相手にも気軽にギフトが贈れます。
イーギフトはお互いに住所を知られることがなく、匿名でギフトを贈れることが特徴。
ご用意した商品はこちらです。↓


① シルバー缶詰合せ（税込送料無料）　販売価格：6,500円
　内容：東一福・おかき両国＊各8個、味合わせ（16本）、
　　　　　ぷちあられ柚子こしょう・コーンポタージュ、ペペロンチーニ
　　　　　*各1個、おせんとあんこ*4個







② ゴールド缶詰合せ（税込送料無料）　販売価格：8,000円
　内容：東一福*10個、北斎揚げ塩・醤油・和風カレー*各1個、
　　　　　おせんとあんこ*４個、アラレカフェ5本入*1個、
　　　　　季節のヴァッフェル*7個






通常品でのご用意はない特別商品です。
この機会にぜひご利用ください。

春の季節商品：「春彩さくら缶」、「春うらら」、「さくら日和」、「いちごちゃん」を発売いたしました。

毎年ご好評頂いております、華やかに桜をあしらった缶の詰合せ「春彩さくら缶」、
桜をモチーフとした可愛らしいバック型の「春うらら」、
軽い食感の中にほのかに桜の葉の香りがする「さくら日和（ざらめ味・サラダ味）」。
さらに今年新発売！甘酸っぱい中に苺の甘味と香りを感じる「いちごちゃん」。
東あられで苺味のあられを販売するのは初めてです。

この春の時期にしか販売しておりません。
節目の行事が多いこの時期に、どうぞご用立てください。

どちらの商品も、ちょっとしたお手土産や御礼のご用途に最適です。
数に限りがございますので、お早目にご注文ください。




販売期間：2025年3月4日（火）～好評販売中！

※詳細は東あられ本鋪通信販売ご注文センターまでお問い合わせをお願い申し上げます。

通信販売ご注文センター
フリーコール：0120-082-129（平日9時～12時　13時～17時 土日祝 休）
お問い合わせ：tuhan@azuma-arare.co.jp

いつも弊社をご愛顧頂きありがとうございます。東あられ本鋪でございます。

今年もまた、この時期がやってまいりました。
いつもご好評を頂いております、春の感謝セールは商品価格が最大20％引きとなります。
この機会におまとめ買いはいかがでしょうか。
みなさまのご利用を心よりお待ちしております。
※尚、このセール期間のご注文はご注文状況により、お届けまでに通常よりお時間がかかる場合がございます。ご了承ください。

■オンラインショップ春の感謝セール期間■
２０２５年３月１２日（水）～３月１６日（日）

八千代工場直売店 あられひろば
３月　八千代工場直売店あられひろば感謝セールのご案内
日付　 ３月１日 土曜日
時間　午前９時３０分～午後４時３０分（営業時間等、変更になる場合もございます）

～お買い得商品多数ご用意！半年に一度の大セール！～

■進物　各種１０％OFF（一部除外品あります）■

　進物１割引き参考例
　東一福１２袋入 １，９９６円　→　１，７９７円（税込）
　アラレカフェ（F）２８袋入　２，６１４円　→　２，３５３円（税込）
　アラレカフェ（G）４２袋入　３，９２１円　→　３，５２９円（税込）
　北斎一福３６袋入 ５，６１６円　→　５，０５５円（税込）


■お買得商品のご紹介■

　1.お楽しみ袋１，２５０円（税込）数量限定１００袋！！
　　東あられの人気商品が入ったお得なセット！
　　何が入っているかはお楽しみ♪
　　
　2.４３２円シリーズ　よりどり３袋１，０２１円（税込）
　　定価１袋　４３２円（税込）がお好きな３つでさらにお得になります！！
　　こんがり煎、おかき揚げ塩、大番揚げ黒胡麻、黒こしょう煎　等
　　
　3. 両国シリーズ　よりどり３袋９６９円（税込）
　　お好きな３つでお得になります！！
　　対象商品：ゴーダチーズ、こめつぶ焼、トリュフ塩、柚子こしょう、ざらめ焼　等
　　
　4.『春彩さくら缶』春限定商品
　　春彩さくら缶　３，５６４円（税込）　→　３，２０８円（税込）
　　『春彩さくら缶』に限り期間中、送料優待価格にてお届けいたします！（４月５日１５時発送分まで）
　　
　5.徳用あられ　定価３５６円（税込）が２袋で５６９円（税込）
　　その他の徳用あられも１０％OFFでお買い得！
　　・徳用あられ大　７１３円（税込）→６４２円（税込）
　　・単品徳用　７１３円（税込）→６４２円（税込）
　　・徳用あられ特大　１，６０４円（税込）→１，４４３円（税込）


■季節限定商品のご紹介■

　1.春うらら　８１０円（税込）　→　７２９円（税込）
　2.さくら日和　サラダ味　２９２円（税込）　→　２６３円（税込）
　3.さくら日和　ざらめ味　２９２円（税込）　→　２６３円（税込）
　4.苺ヴァッフェル　１６２円（税込）　→　１４６円（税込）
　5.桜まんじゅう　２１６円（税込）　→　１９５円（税込）
　6.いちごちゃん　３２４円（税込）　→　２９２円（税込）


■その他のご案内■
　
　1.税込２，０００円のお買い上げごとに東一福１袋プレゼント！
　2.セール当日、クレジットカード、ペイペイもご利用いただけます。
　　※東カードのポイントは対象外とさせていただきます。（商品引換券はご利用いただけます）
　3.数量限定のお買い得商品多数のため、お品切れの際はご容赦くださいますようお願い申し上げます。
　　※入場制限を行うことがございます。
　　※入店時の手指のアルコール消毒にご協力をお願いいたします。

　皆様のご来店を心よりお待ちしております。
　
　
　東あられ本鋪
　八千代工場直売店「あられひろば」
　〒276-0022　千葉県八千代市上高野1355-3
　TEL 047-483-2632

寒気厳しき折でございますが皆様元気でお過ごしでしょうか。
今回第十一回目となる東あられ開催の寄席が決まりましたのでお知らせいたします。
出演は、『落語界の帝王』と呼ばれる為に躍進中の古今亭圓菊さん。
一番笑いの取れる噺家になる、という目標を掲げており、私たちも今回の寄席でどういった落語が聴けるのか楽しみです。
興味のある方はぜひご予約ください。

〈第十一回 東あられ寄席　概要〉
開催日：2025年2月17日(月)
　　　　10時30分開場、11時にて開演となります。

出演：古今亭圓菊

場所：東あられ本鋪　両国本店
　　　（東京都墨田区亀沢2-15-10　最寄りの大江戸線両国駅より徒歩10分程）

料金：前売　1500円
　　　当日　2000円
＊当日おみやげのお渡しがあります。

予約連絡先：電話　03-3624-9733　(東あられ本鋪　両国本店)
　　　　　 メール　k.kobayashi@azuma-arare.co.jp

平素より東あられをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
インターネットショッピングにおけるクレジットカードの不正利用被害の増加に伴い、
この度東あられでは、お客様により安心・安全にお買い物いただけるよう
クレジットカード決済に本人認証サービス「3Dセキュア 2.0」を導入いたしますのでお知らせいたします。

本人認証サービス「3Dセキュア 2.0」とは?
インターネット上でのクレジットカード決済をより安全に行うためのサービスです。
カードご利用者の決済情報等を基にリスクベースの認証を行います。

高リスクと判断される取引にのみ、ワンタイムパスワード等の追加認証が行われます。

各カードブランドによる本人認証サービスの詳細については下記をご参照ください。
• Visa Secure <
• Mastercard ID Check
• J/Secure
• American Express SafeKey®
• ProtectBuy®

【ご注意】
• 「3Dセキュア2.0」の導入に際し、以前にお客様が登録されたクレジットカードがご利用いただけない場合があります。
その場合は大変お手数ですが、クレジットカード情報をご入力いただき、再度ご登録していただけますようお願いいたします。
• 「3Dセキュア2.0」非対応のクレジットカードはご利用になれない場合がございます。
対応状況についてはカード発行会社にご確認ください。
• 本人認証が完了しても、ご利用状況やカード発行会社の判断によっては決済できないことがあります。

ご利用の流れ
通常通りご注文ページにてクレジットカード情報を入力いただき、「注文する」ボタンを押してください。
リスクが低いと判定された場合は本人認証画面が表示されず、そのままご注文完了となります。
リスクが高いと判断された場合は、カード発行会社によりますがSMSやメール、アプリなどでの本人確認を求められますので、画面の指示に従って認証をお願いいたします。

ご不明な点がございましたら、株式会社東あられ本鋪　通信販売ご注文センター(0120-089-129)までお気軽にお問い合わせください。

２月１４日（金）～２月１６日（日）に開催される、「おやつ市場in二子玉川」に出店いたします。
「シェアしたくなるおいしい出会い」をコンセプトに、全国から多様なおやつが集まるイベントです。

本催事では、米粉を使ったドーナツやクッキーなどの新商品もお持ちいたします。
ぜひ、みなさまお誘いあわせの上ご来場くださいませ。

【「おやつ市場in二子玉川」開催概要】
■開催期間：2025年2月14日（金）～16日（日）
■場所：二子玉川ライズ ガレリア （東京都世田谷区玉川2-21-1）
■営業時間：2月14日（金）　12：00～19：00
　　　　　　2月15日（土）　11：00～18：00
　　　　　　2月16日（日）　11：00～17：00
※商品がなくなり次第、閉店いたします。

■参加店舗数：40店舗（予定）
■参加料：無料
■主催：おやつ市場実行委員会［ぴあ株式会社、カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社］
■HP：https://oyatsu.net
■Instagram：@OYATSU_ICHIBA