期間限定 チーズフェアー
2018年11月15日(木)　ボジョレヌーボ―が解禁になります。
今年採れたてワインと一緒に、東あられおすすめのチーズ商品をお召し上がりになりませんか。

【新商品登場】
商品コード：01508　
　かきひとつギフトＢＯＸ　15袋入　800円（税抜）

商品コード：31356
　新両国シリーズ
　カマンベールと黒胡椒揚げチーズ　75ｇ　350円（税抜）


下記の商品も昨年に引き続き販売いたします。

商品コード：17451
　カマンベールかきひとつ　9袋入　380円（税抜）
商品コード：31093　
　クワトロフォルマッジ4種のチーズ　80ｇ　350円（税抜）

今年はチーズ商品を多数ご用意いたしました。
この期間にぜひご賞味ください。

販売期間：2018年10月20日(土）～無くなり次第終了となります。
お早目のご注文をお待ちしております。

株式会社　東あられ本鋪　通信販売ご注文センター
ﾌﾘｰｺｰﾙ：0120-082-129
ＦＡＸ：047-484-6106
お問合せ先：tuhan@azuma-arare.co.jp/
URL:https://www.azuma-arare.co.jp/

八千代工場直売店 あられひろば
１０月八千代工場直売店あられひろば【あられまつり】のご案内
日付　１０月６日 土曜日
時間　午前9時30分～午後4時30分まで

■進物　各種10%OFF■（一部除外品あります）

■お買得品のご紹介■
　通常価格　２，７５０円（税抜）→ 特別価格　２，４７５円（税抜）
　いろどり鮮やかなもみじの缶に、新米おかきと東一福・おかき両国を詰合せました。
　今しか味わえない秋の味覚を、ぜひお楽しみください。

　平成３０年度産千葉県新米「ヒメノモチ」を贅沢に使ったおかきが２０％引き！
　新米ふくれもち（塩・醤油・素焼き）
　　通常価格　２５０円（税抜）→　特別価格　２００円（税抜）
　新米手揚げおかき（塩・醤油）　　　　
　　通常価格　４００円（税抜）→　特別価格　３２０円（税抜）
　新米ならではのやわらかな食感、米本来の甘味、香りをご堪能下さい。

　新米お赤飯　限定１７０食！　
　たっぷり２５０g入りで３００円（税抜）と大変お買い得です。
　隣接する工場の出来立てお赤飯を、開店と同時に販売致します♪

　人気商品５点入の大人気お楽しみ袋　１，０００円（税抜）♪

　お買い物の合計金額２，０００円（税込）につき１回、ガラポンくじに挑戦！
　もれなくプレゼントが当たります。

　薄くスライスした餅生地を、店頭で焼いてモッフルをお作り致します！
　どんな味で登場するかは、当日までのお楽しみ♪

　一斗缶からあられをおたまですくって１回１００円（税込）！
　お子様から大人の方まで楽しめる、お得で美味しいおたますくいです♪

　【演奏予定】　
　　　１回目　１１：００～
　　　２回目　１３：３０～
　千葉英和高校様より、吹奏楽部の皆様をお呼びしてミニ・コンサートを開催いたします！
　迫力のある生演奏を、ぜひお楽しみに♪


数量限定のお買得商品多数の為、お品切れの際はご容赦くださいますようお願い申し上げます。
皆さまのご来店を心よりお待ちしております。


東あられ本鋪
八千代工場直売店「あられひろば」
〒276-0022　千葉県八千代市上高野1355-3
TEL 047-483-2632

通信販売限定のお買い得商品！！　
【実りの秋（もみじ缶）】送料・消費税込　3,500円
＊店舗での販売価格は本体価格2,750円(税抜)となります。

新発売【実りの秋（もみじ缶）】は長きにわたってご愛顧頂いている「東一福」、
「おかき両国」に加えて今年採れたての新米おかきをもみじ柄の缶に詰合せした商品です。

■販売期間：2018年9月20日（木）～10月31日（水）発送分まで

更に店舗でしかお求め頂けなかった秋の季節限定商品の
「秋のお楽しみ箱、新米ふくれ餅（塩・醤油・素焼き）新米手揚げおかき（塩・醤油）」等同時発売致します。

※季節限定商品の為、数に限りがございますが、この時期にしかお求め頂けない商品です。
是非ご賞味ください。
皆様のご注文をお待ちしております。

尚、詳細についてHPまたは弊社通信販売ご注文センターまでお問合せください。


【株式会社　東あられ本鋪　通信販売ご注文センター】
　〒130-0014
　東京都墨田区亀沢2-15-10　
　フリーコール：0120-082-129（オヤツ　イップク）
受付時間　：午前9時～午後5時（土・日・祝日休）
　お問合せ先　：tuhan@azuma-arare.co.jp
　ホームページ：https://www.azuma-arare.co.jp/

東あられ本鋪　両国本店・菊川駅前店にて年に２回の感謝セールを実施いたします。
季節限定の新米おかきもご用意してお待ちしております。
＊セール準備のため、セール前日９月２１日（金）は各店ともに閉店時間が１８時となります。


■両国本店
　開催日　９月２２日（土）、９月２３日（日）
　時間　　９時～１８時（通常よりも１時間早く閉店いたします。）
　電話　　０３-３６２４-９７３３

■菊川駅前店
　開催日　９月２２日（土）　＊２３日（日）は定休日のためお休みとなります。
　時間　　９時～１８時（通常よりも１時間早く閉店いたします。）
　電話　　０３-３６３４-３３３９


【お買い得情報】
★ご進物　１０％引き
★袋物　　２０％引き（一部除外品あり）


　両国本店　７００食　　・　　菊川駅前店　２００食

　今年のとれたて、千葉県産新米ヒメノモチを使った贅沢なお赤飯です。
　朝から仕込み、炊き立てを八千代工場からお持ちします！
　９時より整理券配布、１２時から届きたてのお赤飯の引き換えとなります。
　詳しくはお近くの店舗まで問い合わせくださいませ。

　今年もスタッフが中身を厳選！！
　１４００円相当のあられ詰め合わせ袋が大変お買い得です♪

　・人気シリーズ３個で８１０円（税抜）
　　　人気の鬼揚げ（定価４００円）やぬれやき煎（定価３５０円）など、
　　　全１０種類以上から、お好きな３つを選んで８１０円（税抜）！

　・両国シリーズ３個で７６５円（税抜）
　　　洋風のから和風まで、多数の味わいを楽しめる両国シリーズ！
　　　定価３３０が、お好きな３個で７６５円（税抜）！
　　　ゴーダチーズ・パクチー・えび小丹・柿揚辛子など、多数取り揃えております。
　　　お好きなもののまとめ買いやおすそわけ、新たな味に挑戦するのもいかがでしょうか♪

　税込２０００円のお買い上げごとに１回、くじ引きに挑戦していただけます。
　特賞は東あられの店舗で使える３００円券が７枚、２１００円分！

　一斗缶から、おたまで１回あられをすくっていただきます！
　上手にすくえると、２００円から３００円相当分お持ち帰りいただけます♪
　お子様から大人の方まで、ぜひお楽しみください。


*セール当日は、東あられポイントカード・クレジットカードはご利用いただけません。
*すみだづくり北斎商店（両国本店）の取扱商品はセール対象外となります。
皆様のご来店をこころよりお待ちしております。

・両国本店セールチラシ（クリックで拡大）



・菊川駅前店セールチラシ（クリックで拡大）

9月3日（月）より東京あられセレクションの内容がバジルにリニューアル致します♪

通信販売限定！
　東京あられセレクション全商品を、２０％ＯＦＦにてお求め頂けます。
より沢山の方にお楽しみ頂けるアイテムになりましたので、この機会にご賞味ください。

・期間：２０１８年９月３日（月）～９月２８日（金） 出荷分
・対象商品 　　東京あられセレクション
　　商品コード　　入　数 　　　通常価格　　　　　　特別価格
　　０１９４６　　27袋入　　2,600円（税抜）→　2,080円（税抜）
　　０１９３２　　10袋入　　1,200円（税抜）→　 960円（税抜）
　　０１９２７　　 6袋入　　　 700円（税抜）→　 560円（税抜）
★東京あられセレクションご紹介ページはこちら★

詳しくは、下記通信販売ご注文センターまでお問合せ下さい。
皆さまのご注文をお待ちしております。

【株式会社　東あられ本鋪　通信販売ご注文センター】
　　〒276-0022
　　　千葉県八千代市上高野1355番3号
　　フリーコール
　　　0120-082-129（オヤツ　イップク）
　　メール
　　　tuhan@azuma-arare.co.jp

八千代工場直売店 あられひろば
９月八千代工場直売店あられひろばギフトデーのご案内
日付　9月1日 土曜日
時間　午前9時30分～午後5時30分まで

■進物　各種10%OFF（一部除外品あります）■

■お買得品のご紹介■

毎日暑いが続いておりますが、いかがお過ごしでしょうか。
今年は熱中症にかかる方も大変多くいらっしゃいます。
こまめな水分補給をしながら、夏をお楽しみください。
さて、この度弊社ホームページをリニューアルさせて頂きました。
会員の皆様に日頃の感謝をこめて、全商品１０％ＯＦＦとさせて頂きます。

期間：2018年8月9日（木）17時～8月19日（日）23時59分まで
＊会員登録してからご注文していただきますと、クーポンコード入力欄が表示されます。
　こちらにクーポンコード「COUPON」をご入力ください。
＊上記期間のご注文分は、8月21日（火）出荷となります。

期間中何度でもご利用頂けます。
この機会にぜひ弊社の商品をお試しください。

旧サイトをご利用のお客様はこちらもあわせてご覧くださいませ。
【旧サイトから引き続きご利用になるお客様のログイン情報について】

菊川駅前店では、通常日曜定休日を頂いておりますが、下記２日間、臨時営業いたします。

８月５日（日）、８月１２日（日）

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

★東あられ本鋪　菊川駅前店
営業時間　１０時から１９時
〒130-0024　東京都墨田区菊川2-5-5
TEL:03-3634-3339

八千代工場直売店 あられひろば
８月八千代工場直売店あられひろばギフトデーのご案内
日付　8月4日 土曜日
時間　午前9時30分～午後5時30分まで

■進物　各種10%OFF（一部除外品あります）■

■お買得品のご紹介■


お煎餅、あられは夏の塩分補給にもなります！


数量限定のお買得商品多数の為、お品切れの際はご容赦くださいますようお願い申し上げます。
皆さまのご来店を心よりお待ちしております。
また、お盆期間も休まず営業いたします。（日曜定休日）
この機会に帰省土産にどうぞ。

　１）８月１０日（金）のご注文は、８月１７日（金）の出荷となります。
　２）８月１７日（金）のご注文は、８月２０日（月）の出荷となります。
　３）８月２０日（月）より通常通りのご注文を承ります。

※クリックで大きい画像が表示されます

　■休業期間 　　8月11日（土）～8月16日（木）
　＊FAX、オンラインショップのご注文は上記期間中でも受付いたします。

　 ・両国本店
　　お盆期間中も全日通常通りの営業になります。

　 ・菊川駅前店
　　お盆期間中も全日通常通りの営業になります。　
　　＊日曜日は定休日となっております。
　　＊８月１２日（日）臨時営業いたします。

　 ・八千代工場直売店「あられひろば」
　　お盆期間中も全日通常通りの営業となります。
　　＊日曜日は定休日となっております。

八千代工場直売店 あられひろば
7月八千代工場直売店あられひろばギフトデーのご案内
日付　7月7日 土曜日
時間　午前9時30分～午後5時30分まで

■進物　各種10%OFF（一部除外品あります）■

■お買得品のご紹介■




数量限定のお買得商品多数の為、お品切れの際はご容赦くださいますようお願い申し上げます。
皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

菊川駅前店では、通常日曜定休日を頂いておりますが、下記４日間、臨時営業いたします。

７月１日（日）、７月８日（日）
８月５日（日）、８月１２日（日）

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

★東あられ本鋪　菊川駅前店
営業時間　１０時から１９時
〒130-0024　東京都墨田区菊川2-5-5
TEL:03-3634-3339

■新サイトでのログイン情報について■
引き続きご愛顧賜りますよう心よりお願い申し上げます。

東あられ本鋪のホームページ、オンラインショッピングサイトをリニューアル公開いたしました。
お客様にとっての「利用しやすさ」、「買いやすさ」をコンセプトにリニューアルいたしております。
両国本店、菊川駅前店、八千代工場直売店に続くインターネット上の「店舗」として
旧サイトに引き続きご利用いただけると幸いです。

■リニューアルのポイント■


益々のご来店、ご利用を心よりお待ちしております。

大切な方へ、東あられを代表する２つの美味しさを
目にも鮮やかに詰合せた「おかき両国・東一福詰合せ」はいかがでしょうか。

下記期間中、全商品『送料ご優待価格』 となります。
【期間：　2018年6月4日（月）～8月3日（金）発送分まで】
※送料のご優待内容は地域により異なります。
詳しくは通信販売ご注文センターまでお問い合わせください。
尚、一ヶ所のご配送につき8,000円（税抜）以上で全国送料無料となります。
皆様のご利用を心よりお待ちしております。

東あられ本鋪は両国の地で創業し、本年5月で108周年を迎えます。
いつもご利用いただいている感謝の気持ちを込めて、
店舗限定「創業108周年記念 おかき両国お買い得キャンペーン」を実施致します。

■創業108周年！おかき両国お買い得キャンペーン■


ご来店を心よりお待ちしております。

八千代工場直売店 あられひろば
6月八千代工場直売店あられひろばギフトデーのご案内

日付　6月2日 土曜日
時間　午前9時30分～午後5時30分まで

■進物　各種10%OFF（一部除外品あります）■

■お買得品のご紹介■

数量限定のお買得商品多数の為、お品切れの際はご容赦くださいますようお願い申し上げます。
皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

※クリックで大きい画像が表示されます

三菱UFJニコス「支払上手」が利用しているシステムのメンテナンスが行われるため、
下記の期間はクレジットカード決済を休止いたします。

　・2018年5月21日(月) 1:00～9:00（8時間）
　・2018年5月28日(月) 1:00～9:00（8時間）

※上記メンテナンス時間中は、決済方法として「クレジットカード決済」がご利用できません。

クレジットカード決済以外の決済方法はご利用になれます。
お客様にはご迷惑をお掛けしますが、何卒よろしくお願いします。

八千代工場直売店 あられひろば
5月八千代工場直売店あられひろばギフトデーのご案内

日付　5月5日 土曜日
時間　午前9時30分～午後5時30分まで

■進物　各種10%OFF（一部除外品あります）■

■当日限定お買い得品！■



■子どもの日特別企画！■

数量限定のお買得商品多数の為、お品切れの際はご容赦くださいますようお願い申し上げます。
皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

※クリックで大きい画像が表示されます

4月28日（土）～5月6日（日）の、当店のお休みについてお知らせいたします。

いつも弊社ウェブストアをご利用いただきまして誠にありがとうございます。
この度5月末にホームページ全面リニューアルを行うことになりました。
お客様がより使いやすく、より分かり易いホームページになるようページ構成などを見直すことにより、
ご注文の流れや決済方法が大幅に変更となります。

今後ともお客様へのサービス向上の為、更なる情報の充実を図ってまいりますので
引き続きご愛顧賜りますよう宜しくお願い申し上げます。