お客様各位
平素より東あられオンラインショップをご愛顧賜り、誠にありがとうございます。
弊社では新型コロナウイルスの国内感染の拡大に伴い、予防策の一環としてお客様の電話受付営業時間を変更することにいたしました。
突然の変更により、お客様にご不便をおかけいたしますこと深くお詫び申し上げます。


■電話受付時間変更について
実施期間：2020年4月14日（火）～終了未定
営業時間：9時～16時（通常　9時～17時）
　　　　　※土日祝を除く平日
今後の状況を見て随時変更が想定されます。
尚、お問い合わせフォームへ頂きましたお問い合わせにつきましては、
順次対応をさせて頂きます為、ご返信には通常よりお時間を頂く場合がございます。


■東あられオンラインショップやＦＡＸ注文について
通常通り24時間ご注文を受け付けております。
現在、ヤマト運輸ではお届け地域によって配送遅延が発生しております。
それに伴いご注文商品の発送に大幅な遅れが生じる可能性がございます。
日付指定につきましては、現状お承りいたしますが、お荷物の配送はご希望にお届けできない場合がございます事何卒ご了承くださいませ。
弊社の都合にてご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　東あられ本鋪　通信販売ご注文センター
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　フリーコール：0120-082-129
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　お問い合わせ先：tuhan@azuma-arare.co.jp

【お客様応援！送料半額キャンペーン】
※2020年4月9日（木）～5月20日（水）発送分までの特別送料です。

お近くの店舗が臨時閉店、お出かけするのが心配・・・というお客様！
東あられは全国一律送料半額キャンペーンを実施致します！
一ヶ所の配送につき袋物1点のお送りでも、送料半額・代引き手数料無料で承ります。
※商品のお買い上げ金額が10,800円（税込）以上の場合は、全国送料無料です。詳しくは下記の表でご確認くだ さい。

一ヶ所にお届けする 商品の総額（税込）		期間限定 設定なし 【通常送料】	期間限定 4月9日～5月6日 【半額送料】	期間限定 設定なし～ 【通常送料】 10,800円～
北海道	北海道	1,265円	632円	無料
東北	青森・秋田・岩手・宮城・山形・福島	825円	412円
関東・信越	茨城・栃木・群馬・埼玉・千葉 東京・神奈川・山梨・新潟・長野
北陸・東海	静岡・愛知・岐阜・三重 富山・石川・福井
近畿	滋賀・京都・奈良・大阪 兵庫・和歌山	935円	467円
中国	岡山・広島・山口・鳥取・島根	1,045円	522円
四国	香川・徳島・高知・愛媛	1,155円	577円
九州	福岡・佐賀・大分・長崎 宮崎・熊本・鹿児島	1,265円	632円
沖縄	沖縄	1,925円	962円

※送料は税込価格で表示いたしております。

政府による緊急事態宣言の発令をうけ、
4月8日（水）より当面の間下記店舗の営業時間を変更いたします。

・両国本店　　　9時～18時
・菊川駅前店 　 10時～18時

＊八千代工場直売店　あられひろばは営業時間の変更はございません。

ご理解とご協力の程よろしくお願い申し上げます。

日頃の感謝をこめて「母の日カーネーション」を公開いたしました

近くいるお母様やお世話になった人へ日頃の感謝をこめて、可愛いあられの入った「母の日カーネーション」を送りませんか。
ちょっとした贈り物に最適です。ぜひご利用ください。


■販売期間：2020年4月3日～限定販売　※なくなり次第終了です。
皆様のご注文をお待ち申し上げます。
詳細は弊社HPまたは株式会社東あられ本鋪　通信販売ご注文センターへお問い合わせください。
フリーコール：0120-082-129 (平日9時～17時　土日祝休み)
お問い合わせ：tuhan@azuma-arare.co.jp

お客様各位
平素より当店をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
この度の新型コロナウイルス感染拡大防止のための、東京都知事からの不要不急の外出自粛要請を受けまして、
両国本店は3月29日（日）を臨時休業させて頂くことといたしました。
お客様にはご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解賜りますよう宜しくお願い致します。

八千代工場直売店 あられひろば
２月八千代工場直売店あられひろばギフトデーのご案内
日付　 ４月４日 土曜日
時間　午前9時30分～午後5時30分まで

■進物　各種10%OFF（一部除外品あります）■

■お買得商品のご紹介■
　1.ぷちシリーズよりどり５袋９３０円(税抜)！
　　定価１袋２３０円(税抜)が、お好きな５つでさらにお得！
　　柚子こしょう、珈琲、バジルなど

　2.「冨嶽三十六景　撰　北斎一福」
　　定価　4,500円　→　4,050円(税抜)
　　東あられのロングセラー「東一福」と葛飾北斎の代表作「冨嶽三十六景」を組み合わせ、
　　中身の醤油あられにも北斎の絵柄をプリントしました。


　3.季節限定商品のご紹介
　　・春彩さくら缶
　　・さくら日和（ざらめ・サラダ）
　　・鯉のぼり（割引除外品）　


数量限定のお買得商品多数の為、お品切れの際はご容赦くださいますようお願い申し上げます。
皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

期間限定商品「鯉のぼり」を公開いたしました。
日ごとに暖かくなり、春の日差しを感じます。
期間限定商品「鯉のぼり」を公開いたしました

日ごとに暖かくなり、春の日差しを感じます。まもなくさくらの開花の知らせが届くころです。
大型連休のゴールデンウィークは、家族旅行や帰省などさせる方も多いのではないでしょうか。
皆様にとって、楽しい時間をお過ごしいただけることを願っております。

さて、5月5日は端午の節句です。お子様の健やかな成長を願う日でもあります。

可愛い鯉のぼりの手提げ付き、表と裏で色違いのケースは、東あられオリジナルです。
兜柄のゼリーと、人気の「えび丸」、小粒あられ「花あられ」が入った鯉のぼりは、プレゼントにもおすすめです。
ちょっとした贈り物や手土産にも、ぜひご利用ください。

■販売期間：2020年3月18日（水）～限定販売
　※なくなり次第終了です。

皆様のご注文をお待ち申し上げます。
※詳細は通信販売ご注文センターへお問い合わせをお願い申し上げます。
フリーダイヤル：0120-082-129
お問い合わせ先：tuhan@azuma-arare.co.jp

新型コロナウイルス感染拡大に伴う対応について
お客様、スタッフ一同に手洗い・手指のアルコール消毒、マスクの着用、咳エチケットなどのお声掛けを励行します。



東あられ本鋪　両国本店・菊川駅前店にて年に２回の感謝セールを実施いたします。
季節限定商品・大特価の商品も多数ご用意してお待ちしております！
＊セール準備のため、３月１３日（金）は各店ともに閉店時間が１８時となります。

■両国本店
　開催日　３月１４日（土）、３月１５日（日）
　時間　　９時～１８時（通常よりも１時間早く閉店いたします。）
　電話　　０３-３６２４-９７３３

■菊川駅前店
　開催日　３月１４日（土）　
　　　　　＊３月１５日（日）は定休日のためお休みとなります。
　時間　　９時～１８時（通常よりも１時間早く閉店いたします。）
　電話　　０３-３６３４-３３３９


【お買い得情報】
★ご進物　１０％引き
★袋物　　２０％引き（一部除外品あり）


　両国本店　７００食　　・　　菊川駅前店　２００食

　当日早朝より仕込み、炊き立てを八千代工場からお持ちいたします！
　９時より整理券配布、１２時頃から届きたてのお赤飯の引き換えとなります。
　詳しくはお近くの店舗まで問い合わせくださいませ。

店舗通常価格　３，０００円（税抜）→セール特別価格　２，７００円（税抜）

　今年もスタッフが中身を厳選！！
　１５００円相当のあられ詰め合わせ袋が大変お買い得です♪

　・人気シリーズ３個で８１０円（税抜）
　　　人気の鬼揚げ（定価４００円）やぬれやき煎（定価３５０円）など、お好きな３つを選んで８１０円（税抜）！

　・両国シリーズ３個で７８０円（税抜）
　　　洋風から和風まで、多数の味わいを楽しめる両国シリーズと名人シリーズ！
　　　定価３３０円～３８０円（税抜）のアイテムが、お好きな３個で７８０円（税抜）！
　　　ゴーダチーズ・パクチー・えび小丹・黒豆おかきなど、多数取り揃えております。
　　　お好きなもののまとめ買い、おすそわけ、気になっていたあの味のお試しにご利用下さい!

　税込２，０００円のお買い上げごとに１回、くじ引きに挑戦していただけます。
　特賞は東あられの店舗で使える３００円券が７枚、２１００円分！



*セール当日のご配送は、全て３月１７日（火）の出荷となります。
*セール当日は、東あられポイントカード・クレジットカード・ペイペイはご利用いただけません。
*すみだづくり北斎商店（両国本店）の取扱商品はセール対象外となります。
皆様のご来店をこころよりお待ちしております。

やわらかな春風に心華やぐ季節を迎え皆様いかがお過ごしでしょうか。
ご卒業　ご入学の御祝、内祝等春の節目の御挨拶に・・・
お世話になった方々への贈り物にまたは御礼に・・・

最適な春限定のギフトとして華やかなさくらの絵柄の缶に詰合せした
「春彩さくら缶」を期間中にお買上げ頂くと全国一律

　　通販限定価格　3,570円（送料・税込）

☆販売期間中に何度でもご利用頂けます。
☆春彩さくら缶はリニューアル致しました！
☆東あられで美味しさの和をつなげませんか。節目の行事が多いこの時期にどうぞご用立てください。
※直営店舗のご優待につきましては各店舗へお問い合わせください。
数に限りがございますので、お早目にご注文ください。


販売期間：2019年3月4日（水）～4月3日（金）発送分


＞＞春限定商品　春彩さくら缶（3/4～4/3)

新型コロナウイルス感染拡大に伴う対応について
お客様、スタッフ一同に手洗い・手指のアルコール消毒、マスクの着用、咳エチケットなどのお声掛けを励行します。

八千代工場直売店 あられひろば
3月八千代工場直売店あられひろば あられまつりのご案内
日付　 3月7日 土曜日
時間　午前9時30分～午後4時30分まで

■進物　各種10%OFF（一部除外品あります）■
■お買得品のご紹介■
「春彩さくら缶」に限り、期間中送料優待価格にてお届け！（4月4日(土）15時発送分まで）

・両国・名人シリーズ　990円～1,140円（税抜）→　780円（税抜）
・人気シリーズ　　　1,050円～1,200円（税抜）→　825円（税抜）
　（大番揚げ、ぬれやき煎、柚子ざらなど）


人気商品5点入り！

お買上合計金額2000円（税込）ごとに1回くじ引き！

6.あられやのおたますくい　1回100円（税込）は中止いたします

7.あられやさんのお楽しみ屋台♪は中止いたします

　あられやさんの「おしるこ」　　　1杯100円（税込）
　あられやさんの「ポップコーン」　1袋100円（税込）


数量限定のお買得商品多数の為、お品切れの際はご容赦くださいますようお願い申し上げます。
皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

＊3月7日（土）あられまつり当日のお支払いは、現金のみとさせていただきます。
　（クレジットカード払い、ペイペイでのお支払いはご利用できません。）
＊また、当日のお買上は東カードのポイント対象外とさせていただきます。
　ご理解・ご協力の程お願い申し上げます。

毎年、ご好評頂いております桜をモチーフとした可愛らしいバック型
「春うらら」　600円（648円 税込）は中身をリニューアルいたしました。
今年の春うららに入っている東おかきは特別栽培米を使用しています。
特別栽培米は東あられがこだわっているお米です。
また、桜の葉の塩漬けをおせんべいに混ぜ込み桜色に色付けしサクッと焼きあげた
「さくら日和（ざらめ味・サラダ味）」　各280円（302円 税込）もご用意いたしました。

節目の行事が多いこの時期にどうぞご用立てください。
ちょっとしたお手土産や御礼のご用途に最適です。
数に限りがございますので、お早目にご注文ください。

販売期間：2020年2月21日（金）～好評販売中！

※詳細は東あられ本鋪通信販売ご注文センターまでお問い合わせをお願い申し上げます。

通信販売ご注文センター
フリーコール：0120-082-129（平日9時～17時 土日祝日休）
お問い合わせ：tuhan@azuma-arare.co.jp

＞＞春限定商品　春うらら