１）８月　６日（金）までのご注文は、８月１０日（火）の出荷となります。
　２）８月　７日（土）から８月１０日（火）のご注文は、８月１１日（水）の出荷となります。
　３）８月１１日（水）のご注文は、８月１２日（木）の出荷となります。
　４）８月１２日（木）から８月１７日（火）までのご注文は、８月１９日（木）の出荷となります。
　５）８月１８日（水）から通常通りご注文を承ります。

※クリックで大きい画像が表示されます

　■休業期間 　　8月7日（土）～8月9日（月）、8月13日（金）～8月17日（火）
　＊FAX、オンラインショップのご注文は上記期間中でも受付いたします。

　 ・両国本店
　　お盆期間中も全日通常通りの営業になります。
　　＊８月１６日（月）は定休日となっております。

　 ・菊川駅前店
　　お盆期間中も全日通常通りの営業になります。　
　　＊日曜日は定休日となっております。

　 ・八千代工場直売店「あられひろば」
　　お盆期間中も全日通常通りの営業となります。
　　＊日曜日は定休日となっております。

いつも東あられをご愛顧頂きまして誠にありがとうございます。
「東京2020オリンピック・パラリンピック競技大会」に伴い、各行議会場の周辺地域や一部の対象地域以外でもお届け遅延の可能性があります。
お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

◆お荷物のお届けに遅れが生じる可能性がある期間◆
2021年７月13日（火）～８月８日（日）
　　　 ８月17日（火）～９月５日（日）

注意：選手村及び大会関連施設へのお届けは承れません。お届け日やお時間指定は承れますが、遅延が予想されます。

詳しくはヤマト運輸のHPもご参照くださいませ。

お問合せ先：株式会社東あられ本鋪　通信販売ご注文センター
フリーコール　0120-082-129
tuhan@azuma-arare.co.jp

夏限定商品：毎年恒例の「きんぎょさん」に加えて今年はきんぎょ柄の可愛いお箱に
オリジナル商品を詰め合わせた通信販売限定商品を7月12日より販売致します。


*通信販売限定商品となります。

※通信販売限定商品ですので、数にかぎりがございます。


お早目のご注文をお待ちしております。
お問合せ先：株式会社東あられ本鋪　通信販売ご注文センター
フリーコール　0120-082-129
tuhan@azuma-arare.co.jp

７月７日（水)より発売！！


【BEYOND　コオロギあられ】

　商品コード：17547

　　60g　 486円（450円 税抜）



※今話題の栄養豊富な未来食「コオロギ」のあられが出来ました。
THAILAND UNIQUEH社のヨーロッパイエコオロギパウダーを使用しております。
ほのかに香る海老のような風味が魅力的です♪
お米は、山形県の契約農家小松宏さん謹製の減農薬・減肥料米「特別栽培米」を使用しております。
藻塩でさっぱりと完全無添加・無着色で仕上げました。
この機会にぜひご笑味くださいませ。
注）甲殻類アレルギー注意喚起表示


＊通信販売先行販売のため、現在店舗でのお取り扱いはございません。

お問合せ先　株式会社東あられ本鋪　
　　　　　　　通信販売ご注文センター
フリーコール：0120-082-129
mail：tuhan@azuma-arare.co.jp

いつも東あられオンラインショップをご利用頂き誠にありがとうございます。
本年、東京オリンピック開催にあたり誠に勝手ながら、弊社の休業日も下記の通りに変更となります。
何かとご不便をおかけいたしますが、ご了承賜りますよう何卒よろしくお願い申し上げます。


7月19日（月）～7月26日（月）の期間、当店のお休みについてお知らせいたします。

◆直営店
　両国本店：７月無休

　菊川駅前店：日曜日定休

　八千代工場直売店「あられひろば」：日曜日定休


◆通信販売・オンラインショップ：土曜日、日曜日、祝日休業
＜受付＞
電話→7/19（月）、7/20（火）、7/21（水）
　　　7/26（月）より通常となります。（平日9時～12時、13時～17時）

FAX・オンラインショップ→年中無休

＜出荷＞
通信販売・オンラインショップの出荷スケジュールは下のカレンダーの通りとなります。
ご注文の際はご注意くださいませ。



※クリックで大きい画像が表示されます

【コオロギあられ発売記念/Twitterプレゼント企画】
地球環境に優しい食材としていま注目の「コオロギ」
減農薬・減肥料米を使っている東あられとしては、コラボしないわけにいきません！
ということで、美味しいを超えていこうという意味とコオロギがジャンプする音を掛けて、
【BEYONDビョーーーーンド】というコオロギあられを作りました♪
（ちなみに化学調味料も不使用です。）
発売記念として、一般販売前にTwitter限定でプレゼント企画を行うことにしました。




応募方法及び注意事項は下記の通りとなります。

【応募方法】
プレゼント企画のツイートをリツイート。
東あられのTwitterアカウントまで「コオロギあられ欲しい」とDMしてください。

【応募締切】
2021年6月30日（水）21:00までとさせていただきます。

【当選者発表、および商品の受け渡し】
応募締切後、当選者のみにTwitterのDMでご連絡します。当選のご連絡後48時間以内に返信いただけない場合、当選無効となります。
発送手続きのため、当選者のお名前や送り先住所など個人情報ご記入用のフォームをお送りします。
いただいた個人情報は目的外には使用いたしません。

【注意事項】
鍵アカウントでの応募は無効とします。

八千代工場直売店 あられひろば
７月八千代工場直売店あられひろばギフトデーのご案内
日付　 ７月３日 土曜日
時間　午前９時３０分～午後５時（営業時間等、変更になる場合もございます）

■進物　各種10%OFF（一部除外品あります）■

■お買得商品のご紹介■
　1.３７８円シリーズよりどり３袋８９１円（税込）
　　定価１袋３７８円(税込)が、お好きな３つでさらにお得！
　　ぬれやき煎、こんがり煎、北斎揚げ　等

　2.ご進物１割引き参考例
　　・北斎一福３６袋入　４，８６０円　→　４，３７４円（税込）
　　・北斎一福巾着袋　赤富士（６袋入）　１，２４２円　→　１，１１８円（税込）　
　　・北斎一福巾着袋　　浪裏（６袋入）　１，２４２円　→　１，１１８円（税込）　



■季節限定商品のご紹介■
　1.彩夏はなび缶　３，２４０円　→　２，９１６円（税込）
　　夏の夜空に浮かぶ花火を鮮やかに描いた缶に、
　　定番商品にプラスして夏限定の青のり煎餅と塩れもんあられが入った特別な詰合せです。
　　＊通信販売と店頭価格が異なります。

　2.夏みかんヴァッフェル　１４１円　→　１２７円（税込）
　　塩ヴァッフェル　１４１円　→　１２７円（税込）

　3.夢見小路レモン　１４１円　→　１２７円（税込）

　4.フルーツゼリー　各１個　２７０円　→　２４３円（税込）
　　＊アルフォンソマンゴー、ラ・フランス、白桃

　5.細竹水ようかん（小倉）　３２４円　→　２９２円（税込）

　6.青のりお星さま　３２４円　→　２９１円（税込）

　7.塩れもん揚げおかき　５４０円　→　４８６円（税込）
　　塩れもん小枝あられ　３０３円　→　２７２円（税込）

数量限定のお買得商品多数の為、お品切れの際はご容赦くださいますようお願い申し上げます。
皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

【塩れもん手揚げおかきと塩れもん小枝あられ販売中】
熱中症対策に！夏バテ防止に！　塩レモン味のあられをお楽しみください。



【青のりお星さま】
７月７日は「七夕」　織姫（おりひめ）さまと彦星（ひこぼし）さまが天の川を渡って、
1年に1度だけ出会える日の夜のこと。短冊に祈りを込めて笹の葉に飾り付けます。
そんなイメージをもとに販売した商品です。
この機会にぜひご笑味くださいませ。



上記商品は期間限定商品の為、無くなり次第終了となります。
お早目のご注文をお待ち申し上げます。
株式会社　東あられ本鋪　通信販売ご注文センター
フリーコール：0120-082-129
お問合せ：tuhan@azuma-arare.co.jp

季節のページへ

昨年から続く社会情勢により、家庭での過ごし方がすごく変わった方も多いのではないでしょうか。
普段は忙しくてお父さんは家にいなかったという家庭もリモートワークが進み、
お父さんといる時間が増え話す機会も増えた方が多い方思います。

今までは恥ずかしくて、また時間が合わなくて一緒にいられなかったお父さんと
あられを食べながら楽しい時間を過ごしませんか。
そんな皆様にゆっくりとしたお時間を過ごして頂きたいと思うあられの詰合せを販売致しました。


商品：通信販売限定　父の日ギフトBOX　（品番：04726）
　　　３，３９０円（送料・消費税込）

商品：OTSUMAMI　（品番：17534）
　　　　　５４０円（税込）

ご注文をお待ち申し上げております。


■販売期間：本日より2021年6月17日（木）のご注文まで
皆様のご注文をお待ち申し上げます。
詳細は弊社HPまたは株式会社東あられ本鋪　通信販売ご注文センターへお問い合わせください。
フリーコール：0120-082-129 (平日9時～12時　13時～17時　土日祝休み)
お問い合わせ：tuhan@azuma-arare.co.jp

大切な方へ、東あられを代表する2つの美味しさを
目にも鮮やかに詰合せた「おかき両国・東一福詰合せ」や
創業110周年記念商品『冨嶽三十六景 撰 北斎一福』、
サマーギフト「彩夏はなび缶」等色々取り揃えております。
ぜひ今年は弊社商品をご利用ください。



☆特集期間中、全商品『送料ご優待価格』を実施致します。

　・8,640円（税込）以上　全国一律送料無料

※通信販売　2021年6月7日(月)～8月5日（木）発送分まで


※直営店舗　2021年6月5日(土)～8月7日（土）　15時発送分まで

　*送料のご優待内容は地域により異なります。


☆下記商品は通販限定販売価格にて販売いたします。
①彩夏はなび缶　3,780円（送料・税込）

②団らんあられボックス　3,000円（送料・税込）
＊上記２アイテムは6月7日より販売予定です。


・詳しくは通信販売ご注文センターまでお問合せください。
時節のおすすめページでは他にも当店自慢の贈り物定番商品を多数取り揃えております。
どうぞご覧ください。



・時節のおすすめページはこちら

【お問合せ先】
株式会社　東あられ本鋪
通信販売ご注文センター
0120-082-129（平日 午前9時～12時、午後1時～5時　土日祝休）
tuhan@azuma-arare.co.jp

八千代工場直売店 あられひろば
６月八千代工場直売店あられひろばギフトデーのご案内
日付　 ６月５日 土曜日
時間　午前９時３０分～午後５時（営業時間等、変更になる場合もございます）

■進物　各種10%OFF（一部除外品あります）■

■お買得商品のご紹介■
　1.両国シリーズよりどり３袋　８４２円（税込）
　　定価１袋３５６円(税込)が、お好きな３つでさらにお得！
　　甘辛小丹、コーンポタージュ、えび小丹　等

　2.ご進物１割引き参考例
　　・甑詰合せ袋入　７５６円　→　６８１円（税込）
　　・甑詰合せ24袋入　２，３７６円　→　２，１３８円（税込）　
　　・甑詰合せ35袋入　３，５６４円　→　３，２０８円（税込）　
　　・甑詰合せ65袋入　５，８３２円　→　５，２４９円（税込）


■季節限定商品のご紹介■
　1.彩夏はなび缶　３，２４０円　→　２，９１６円（税込）
　　＊サマーギフトや手土産にぜひご利用ください！
　2.夏みかんヴァッフェル　１４１円　→　１２７円（税込）
　　塩ヴァッフェル　１４１円　→　１２７円（税込）
　3.夢見小路レモン　１４１円　→　１２７円（税込）
　4.フルーツゼリー　各１個　２７０円　→　２４３円（税込）
　　＊アルフォンソマンゴー、ラ・フランス、白桃

数量限定のお買得商品多数の為、お品切れの際はご容赦くださいますようお願い申し上げます。
皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

東あられ　創業111周年記念キャンペーン開催中


日頃東あられ本鋪をお使い頂き誠に有難うございます。
おかげ様で、本年創業111周年をむかえます。
近年の各種原材料や人件費の高騰に続き、この社会情勢にも関わらず明治創業以来、
地元の皆様と共に歩ことができましたのも一重に皆様のご愛顧のおかげでございます。
創業110周年を記念いたしまして、2019年11月に冨嶽三十六景 撰　北斎一福 36袋入を発売、
ご好評によりお手軽にお使いいただける「冨嶽三十六景　撰　北斎一福巾着袋（浪裏）」「冨嶽三十六景　撰　北斎一福巾着袋（赤富士）」の2種類　6袋入　1,150円（税抜）（1,242円（税込））を2020年4月に新発売をいたしました。
創業111周年を記念して当社を育てて頂きましたお客様に感謝し「創業111周年記念キャンペーン」を行ないます。


キャンペーン期間：2021年5月10日（月）～5月21日（金）

通信販売限定！冨嶽三十六景 撰　北斎一福シリーズ全品を10％OFF


〇品番：03654　冨嶽三十六景 撰 北斎一福　36袋入
　　　　　　　4,500円→4,050円(税抜)（税込4,374円）

〇品番：03655　冨嶽三十六景 撰 北斎一福巾着袋　赤富士/両国橋
　　　　　　　1,150円→1,035円(税抜)（税込1,117円）

〇品番：03655　冨嶽三十六景 撰 北斎一福巾着袋　浪裏/両国橋　
　　　　　　　1,150円→1,035円(税抜)（税込1,117円）


この機会に弊社の人気商品北斎一福シリーズはいかがでしょうか。
皆様のご注文をお待ち申し上げます。
【お問合せ先】
　通信販売ご注文センター
　ﾌﾘｰｺｰﾙ：0120-082-129
　tuhan@azuma-arare.co.jp
※詳しくはHPまたは弊社までお問い合わせください。

八千代工場直売店 あられひろば
５月八千代工場直売店あられひろばギフトデーのご案内
日付　 ５月１日 土曜日
時間　午前９時３０分～午後５時（営業時間等、変更になる場合もございます）

■進物　各種10%OFF（一部除外品あります）■

■お買得商品のご紹介■
　1.３７８円シリーズよりどり３袋　８９１円（税込）
　　定価１袋３７８円(税込)が、お好きな３つでさらにお得！
　　こんがり煎、北斎揚げ、名人潮おかき　等

　2.ご進物１割引き参考例
　　・冨嶽三十六景 撰　北斎一福３６袋入　４８６０円　→　４３７４円（税込）
　　・冨嶽三十六景 撰　北斎一福巾着袋（赤富士・浪裏）１２４２円　→　１１１７円（税込）　

■季節限定商品のご紹介■
　1.兆雅せんべい抹茶　１個１４０円　→　１２６円（税込）
　2.夢見小路抹茶あん　１個１４０円　→　１２６円（税込）
　3.鯉のぼり　６４８円（税込）

数量限定のお買得商品多数の為、お品切れの際はご容赦くださいますようお願い申し上げます。
皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

当店も2017年より参加しており、毎年11月に両国国技館で開催されている「ひがしんビジネスフェア」ですが、
今年はコロナ禍ということもあり、オンラインでの開催となりました
地域の中小企業の新たな”いいもの”の発見の場としてお楽しみください♪

4月26日（月）～5月6日（木）の期間、当店のお休みについてお知らせいたします。

いつもの感謝をこめてお母様や義母様に、なにか贈りたいと思っている方へ
いつもお花を贈っている方や洋菓子を贈っている方、今年はあられを贈りませんか。
東あられおすすめ商品を詰め合わせた母の日ギフトBOXとして、「母の日あられ」を発売いたします。
　

この社会情勢で外出が自由にできない今だからこそ、ご自宅でゆっくりお召し上がりいただきたいと思う商品を詰め合わせています。
ぜひご利用ください。


■販売期間：本日より2021年5月6日（木）のご注文まで
皆様のご注文をお待ち申し上げます。
詳細は弊社HPまたは株式会社東あられ本鋪　通信販売ご注文センターへお問い合わせください。
フリーコール：0120-082-129 (平日9時～12時　13時～17時　土日祝休み)
お問い合わせ：tuhan@azuma-arare.co.jp

いつも東あられをご利用いただき誠にありがとうございます。
東あられのあられ・おかき名人シリーズ、東おかき５種は
特別栽培米を使用し、製法を見直すことによりさらにおいしくなりました！

この機会にぜひ皆様にお召し上がりいただきたく、ご試食キャンペーンを実施いたします。
皆様のご注文をお待ち申し上げます。

尚、ご不明な点等がございましたら、お気軽に通信販売ご注文センターまでお問い合わせください。

フリーコール：0120-082-129 (平日9時～12時　13時～17時　土日祝休み)

お問い合わせ：tuhan@azuma-arare.co.jp

毎日憂鬱なニュースが流れていますね。
不安なニュースに惑わされないようにしていきたいです。
まだまだコロナウイルスの影響は続きそうですが、
少しでもストレスを感じず楽しい日常が過ごせるように工夫をして生活をしていけるよう祈っております。

この一年間社会情勢により、近くいるお母様やお世話になった人に会えない日々が続きました。
今度会ったときに・・・今度は会いに行けるかも・・・と思いつつ
一年が過ぎてしまったのではないでしょうか。
今年は日頃の感謝をこめて可愛いいあられの入った「母の日カーネーション」をお母さまやおばあさま、
日頃お世話になっている方へ送りませんか。
ちょっとした贈り物に最適です。ぜひご利用ください。

■販売期間：2021年4月2日～限定販売　※なくなり次第終了です。
皆様のご注文をお待ち申し上げます。
詳細は弊社HPまたは株式会社東あられ本鋪　通信販売ご注文センターへお問い合わせください。
フリーコール：0120-082-129 (平日9時～12時　13時～17時　土日祝休み)
お問い合わせ：tuhan@azuma-arare.co.jp

婦人画報のお取り寄せアワード2021の和菓子部門において、
当店のアラレカフェを選出いただきました。



アワード受賞商品を詰め合わせたオリジナルギフト「口福ボックス」も販売中です。
素敵な詰合せになっておりますので、どうぞご覧くださいませ。

八千代工場直売店 あられひろば
４月　八千代工場直売店あられひろばギフトデーのご案内
日付　４月３日　土曜日
時間　午前９時３０分～午後５時（営業時間等、変更になる場合もございます。）

■進物　各種１０％OFF（一部除外品あります）■

■お買い得商品のご紹介■
１．両国シリーズよりどり３袋　８４３円（税込）　（780円（税抜））
　定価１袋３５７円（税込）（330円（税抜））がお好きな３袋で更にお得！！
　えび小丹、コーンポタージュ、ゴーダチーズなど


２．北斎一福巾着袋（浪裏、赤富士）
　１,２４２円（税込）（1,150円（税抜））　→　１,１１８円（税込）（1,035円（税抜））
　東あられのロングセラー、「東一福」と葛飾北斎の代表作「冨嶽三十六景」を組み合わせ、
　中身の醤油あられに三種の絵柄をプリントしました。


■季節限定商品のご紹介■
１．鯉のぼり（割引除外品）　６４８円（税込）
２．夢見小路抹茶　 １４１円（税込）　→　１２６円（税込）
３．兆雅せんべい抹茶　１４１円（税込）　→　１２６円（税込）



※数量限定のお買い得商品多数のため、お品切れの際はご容赦くださいますようお願い申し上げます。
※新型コロナ感染症対策として入店の際は、マスクの着用、手指の消毒をお願いいたします。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

日ごとに暖かくなり、春の日差しを感じます。今年はさくらの開花も早まり、
お花見に行きたいところですね。ただこの社会情勢の中では難しいようではあります。
最近は四季を感じることができずさみしい限りです。
春の最大イベントである卒業式や入学式が終わるとすぐGWになります。
GWといえば、5月5日の端午の節句です。お子様の健やかな成長を願う日でもあります。
毎年ご好評頂いております「鯉のぼり」を販売致します。
東あられの「鯉のぼり」は可愛い鯉のぼりの手提げ付き、表と裏で色違いのケースは、東あられオリジナル。
兜柄のゼリーと人気の「えび丸」、小粒あられ「花あられ」が入っています。
プレゼントに最適です。
ちょっとした贈り物にも最適です。ぜひご利用ください。

■販売期間：2021年3月18日（木）～限定販売　※なくなり次第終了です。
皆様のご注文をお待ち申し上げます。
※詳細は通信販売ご注文センターへお問い合わせをお願い申し上げます。
フリーダイヤル：0120-082-129
お問い合わせ先：tuhan@azuma-arare.co.jp

やわらかな春風に心華やぐ季節を迎え皆様いかがお過ごしでしょうか。
ご卒業　ご入学の御祝、内祝等春の節目の御挨拶に・・・
お世話になった方々への贈り物にまたは御礼に・・・

最適な春限定のギフトとして華やかなさくらの絵柄の缶にお詰合せした
「春彩さくら缶」を期間中にお買上げ頂くと全国一律


　通販限定価格　3,780円（送料・税込）


☆販売期間中に何度でもご利用頂けます。
☆東あられで美味しさの和をつなげませんか。節目の行事が多いこの時期にどうぞご用立てください。
※直営店舗のご優待につきましては各店舗へお問い合わせください。
数に限りがございますので、お早目にご注文ください。


販売期間：2021年3月4日（木）～4月2日（金）発送分


＞＞春限定商品　春彩さくら缶（3/4～4/3）

日頃当店をご利用いただき、誠にありがとうございます。
「春のお客様感謝セール」を４日間（菊川駅前店）、５日間（両国本店、通信販売（東あられオンラインショップ））で開催致します。

店舗は土日が混雑する可能性がございます。
出来る限り平日にお越し頂きますようお願い申し上げます。

【感謝セール内容】
・袋物　最大２０％引き　・進物　全品１０％引き
・お買い上げ合計２０００円（税込）毎に東一福を１個プレゼント致します。

＊お楽しみ袋、お赤飯の販売はございません。
＊くじ引き、おたますくいは実施致しません。
＊ご配送料は値引き対象外となります。
＊北斎商店（両国本店）の品物は割引対象外となります。
＊クレジットカード・PAYPAYの決済をご利用いただけます。
＊期間中、東カードのポイントは加算されません。

新型コロナ感染予防の対応をしております。ご協力をお願い致します。
・手指アルコール消毒液の設置
・スタッフのマスク着用での接客
・店内の換気


■両国本店■
２０２１年３月１０日（水）～３月１４日（日）
営業時間　水～金　　９時～１８時
　　　　　土、日　１０時～１８時
＊３月１５日（月）は定休日となります。

■菊川駅前店■
２０２１年３月１０日（水）～１３日（土）
営業時間　水～土　　１０時～１８時
＊３月１４日（日）は定休日となります。

■通信販売■
毎回直営店舗の感謝セールを楽しみにしているけど、お店への来店を悩まれているお客様へご案内いたします。
今回は両国本店・菊川駅前店の「春のお客様感謝セール」期間
東あられオンラインショップで同時開催することにいたしました。
開催期間：２０２１年３月１０日（水）９時～３月１４日（日）１８時までのご注文
※感謝セール内容は上記内容と同じになります。
社会情勢により外出を控えている方はご自宅からでもお買い物をお楽しみいただけます。
この機会にぜひ弊社オンラインショップでのお買い物をお楽しみください。
（通信販売では直営店舗取扱商品を一部お取り扱いしていないものもございます。ご了承ください。）
両国本店・菊川駅前店または東あられオンラインショップへのご来店を心よりお待ちしております。

詳しくは、お近くの店舗・通信販売までお問い合わせくださいませ。

八千代工場直売店 あられひろば
３月　八千代工場直売店あられひろば感謝セールのご案内
日付　３月６日　土曜日
時間　午前９時３０分～午後４時３０分（営業時間等、変更になる場合もございます。）

～お買い得商品多数ご用意！半年に一度の大セール！～

■進物　各種１０％OFF（一部除外品あります）■

■お買い得商品のご紹介■
１．お楽しみ袋１，０００円（税抜）数量限定１００袋！！
　東あられの人気商品５点が入ったお得なセットです。
　何が入っているかはお楽しみ♪

２．両国シリーズよりどり３袋　７８０円（税抜）
　通常３袋９９０円（税抜）が２１０円（税抜）お求め安くなります。
　こめつぶ焼、えび小丹、ゴーダチーズ等

３．３５０円シリーズよりどり３袋　８２５円（税抜）
　通常３袋１，０５０円（税抜）が２２５円（税抜）お求め安くなります。
　おかき揚げ塩、こんがり煎、ぬれやき煎等

４．「春彩さくら缶」
　春彩さくら缶　３，０００円（税抜）　→　２，７００円（税抜）
　「春彩さくら缶」に限り期間中送料優待価格にてお届け！！
　（※２０２１年４月３日（土）１５：００発送分まで）

５．徳用あられ　定価３００円（税抜）が２袋で４７７円（税抜）
　その他の徳用あられも１０％OFFでお買い得！
　・徳用あられ大　６００円（税抜）→５４０円（税抜）
　・単品徳用　６００円（税抜）→５４０円（税抜）
　・徳用あられ特大　１，３５０円（税抜）→１，２１５円（税抜）

■その他のご案内■
１．お買い上げ２，０００円（税込）ごとに東一福１袋プレゼント！
２．セール当日は、東あられポイントカード、クレジットカード、ペイペイはご利用いただけません。
３．数量限定のお買い得商品多数のため、お品切れの際はご容赦くださいますようお願い申し上げます。
４．新型コロナ感染症対策をしております。
　※入場制限を行うことがございます。
　※入店時のマスクの着用、手指のアルコール消毒にご協力をお願いいたします。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

毎年、ご好評頂いております桜をモチーフとした可愛らしいバック型「春うらら」　600円（648円 税込）は特別栽培米を使用した東おかきが入っております。
特別栽培米は東あられがこだわっているお米です。
また、桜の葉の塩漬けをおせんべいに混ぜ込み桜色に色付けしサクッと焼きあげた「さくら日和（ざらめ味・サラダ味）」　各280円（302円 税込）はこの春の時期にしか販売しておりません。
春の訪れを感じる商品でございます。

節目の行事が多いこの時期にどうぞご用立てください。
ちょっとしたお手土産や御礼のご用途に最適です。
数に限りがございますので、お早目にご注文ください。

販売期間：2021年2月18日（木）～好評販売中！

※詳細は東あられ本鋪通信販売ご注文センターまでお問い合わせをお願い申し上げます。

通信販売ご注文センター
フリーコール：0120-082-129（平日9時～17時 土日祝日休）
お問い合わせ：tuhan@azuma-arare.co.jp

＞＞春限定商品　春うらら

まだまだ体感的には厳しい冬の寒さが続いておりますが、
春の暖かい日差しを感じて頂きたく、東あられでは少し早いなと感じられるかもしれませんが雛まつり商品を公開いたしました。

オリジナルのお雛様の絵柄をあしらった雛あられ等カラフルで可愛らしい、選りすぐりの商品をご用意いたしました。
春の日差しは日々近づいてきております。
楽しいお雛まつりのイベントにぜひ国産もち米をしようした弊社雛あられをご賞味ください。
詳しくは季節の菓子ページをご覧ください。

お問い合わせ
東あられ本鋪　通信販売ご注文センター
フリーコール：0120-082-129
メール：tuhan@azuma-arare.co.jp

まだまだ落ち着かない社会情勢の中、皆様いかがお過ごしでしょうか。
現在、7都道府県に緊急事態宣言が発令されております。
ステイホームの中で少しでも皆様に召し上がりいただければという思いをこめて・・・

また、「東一福」誕生　31周年　大感謝祭
おかげさまで「東一福」誕生31周年を迎えます。長きにわたりご愛顧いただき
感謝の心を込めて東一福商品に限り期間中　全品1割引をいたします。
一袋でいろいろな味が楽しめる「東一福」の始まりは機内食でした。
まだご賞味いただいていない方にぜひお試しいただきたいです。

販売期間：2021年1月15日（金）～1月29日（金）

この機会をお見逃しなく♪
ご不明な点等がございましたら、弊社通信販売ご注文センターまでお問い合わせください。
東あられ本鋪　通信販売ご注文センター
フリーコール：0120-082-129
お問合せ先：tuhan@azuma-arare.co.jp

八千代工場直売店 あられひろば
２月　八千代工場直売店あられひろばギフトデーのご案内
日付　２月６日　土曜日
時間　午前９時３０分～午後５時（営業時間等、変更になる場合もございます。）

■進物　各種１０OFF（一部除外品あります）■

■お買い得商品のご紹介■
１．ぷちシリーズよりどり３袋５５０円（税抜）
　定価１袋２３０円（税抜）がお好きな３つでさらにお得！！
　ゴーダチーズ、バジル、珈琲など

２．「冨嶽三十六景　撰　北斎一福」
　４５００円　→　４，０５０円（税抜）
　東あられのロングセラー「東一福」と葛飾北斎の代表作「冨嶽三十六景」を組み合わせ、
　中身の醤油あられにも絵柄をプリントしました。

■季節限定商品のご紹介■
下記アイテム、各種１０％引き！

１．バレンタイン商品
　ハート煎餅　３種類　各８０円　→　各７２円（税抜）
　結び文３袋入　　５００円　→　４５０円（税抜）

２．ひなあられ　全種類

※数量限定のお買い得商品多数のため、お品切れの際はご容赦くださいますようお願い申し上げます。
※新型コロナ感染症対策として入店の際は、マスクの着用、手指の消毒をお願いいたします。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

現在の社会情勢により今年のイベントはほとんどが中止になってしまいました。
そんな中でも「バレンタイン」は特別なイベントですよね！
皆様はどのようにお過ごしになりますでしょうか。
お世話になった方や親しい方へ、あなたにとってとても大事な方へ今年は直接お渡しできないかもしれません。
こんな時こそ少しでも明るく皆様にはお過ごしいただきたいと思います♪
いつもはあま～いチョコレートを贈りしているかもしれませんが、
今年は東あられの大人気“東一福”バレンタイン特別バージョンを贈ってみませんか。
特別な一日になるよう心を込めてお作り致します。

商品：結び文 3袋入　500円(税込540円)　
販売期間：2021年1月12日（火）～2月15日（月）

ぜひ一度ご賞味くださいませ。
期間限定商品の為、無くなり次第終了となります。
お早目のご注文をお待ちしております。
詳細は季節の菓子のページをご覧ください。

【お問い合わせ先】
株式会社東あられ本鋪　通信販売ご注文センター
フリーコール：0120-082-129
メール：tuhan@azuma-arare.co.jp
平日　9時～17時（土・日・祝日休み）

新年あけましておめでとうございます。
今年もお客様に喜ばれる美味しいあられづくりに従業員一同努めてまいりたいと思います。
本年も何卒よろしくお願い申し上げます。

さて、新年最初の商品
「福はうち」品番17542　価格　500円(税込540円)

節分の季節限定のあられと豆と落雁の詰合せです。
豆を撒いた後はぜひ自分の年齢（数え年）+1粒分だけのお豆をたべて今年一年の無病息災をお祈りください。

■販売期間： 2021年1月8日（金）～限定販売　※なくなり次第終了です。
皆様のご注文をお待ち申し上げます。

[ウェブ・通販(電話・FAX)]
１）2020年12月25日（金）のご注文は12月28日（月）出荷となります。
２）2020年12月29日（火）～2021年1月4日(月)までのご注文は2021年1月5日（火）の出荷となります。
３）2021年 1月 4日（月）より通常通りご注文を受け付けます。

[両国本店]
■年内営業日：2020年12月31日（木）まで年中無休。通常通り（平日：9時～18時　土日祝：10時～18時）の営業となります。
■休業期間：2021年1月1日(金)～1月3日(日)
■2021年1月4日(月)以降は通常通り（平日：9時～18時　土日祝：10時～18時）の営業となります。

[菊川駅前店]
■年内営業日：2020年12月31日(木）まで年内無休。通常通り（10時～18時）の営業となります。
■休業期間：2021年1月1日(金)～1月3日(日)
■2021年1月4日(月)より通常通り(10時～18時)の営業となります。

[八千代工場直売店 あられひろば]
■年内営業日：2020年12月31日(木)まで年内無休。
　　　　　　　＊2020年12月30日（水）まで通常通り（9時30分～17時）の営業となります。
　　　　　　　＊2020年12月31日（木）は9時30分～16時30分までの営業となります。(閉店時間30分短縮）
■休業期間：2020年1月1日(水)～1月3日(金)
■2021年1月4日(月)より通常通り(9時30分～17時)の営業になります。

[本社事務所]
■休業期間：2021年1月1日（金)～1月3日(日)
■2021年1月4日(月)より通常業務を再開いたします。

[八千代工場]
■休業期間：2020年12月29(火)～2021年1月3日(日)
■2021年1月4日(月)より通常業務を再開いたします。

今年最後の期間限定商品をご用意いたしました。
今年の東あられはお米にこだわった特栽米使用の東おかきを「だるま」に
新年のご挨拶に最適な謹賀新年の立ち鶴・飛び鶴を「ししまい」に詰合せました。
ちょっとした御挨拶にまたは御礼にどうぞご利用くださいませ。




上記商品は現在販売中でございます。
期間限定商品の為無くなり次第終了となります。
お早目のご注文をお願い申し上げます。

本年度も弊社を厚くご愛顧頂きまして誠にありがとうございました。
来年度も皆様によりよい商品をご案内できますよう担当者一同精進してまいりたいと思います。
何卒よろしくお願い申し上げます。

株式会社　東あられ本鋪
通信販売ご注文センター
フリーコール：0120-082-129
お問い合わせ：tuhan@azuma-arare.co.jp