お客様各位
平素より当店をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
この度の新型コロナウイルス感染拡大防止のための、東京都知事からの不要不急の外出自粛要請を受けまして、
両国本店は3月29日（日）を臨時休業させて頂くことといたしました。
お客様にはご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解賜りますよう宜しくお願い致します。

八千代工場直売店 あられひろば
２月八千代工場直売店あられひろばギフトデーのご案内
日付　 ４月４日 土曜日
時間　午前9時30分～午後5時30分まで

■進物　各種10%OFF（一部除外品あります）■

■お買得商品のご紹介■
　1.ぷちシリーズよりどり５袋９３０円(税抜)！
　　定価１袋２３０円(税抜)が、お好きな５つでさらにお得！
　　柚子こしょう、珈琲、バジルなど

　2.「冨嶽三十六景　撰　北斎一福」
　　定価　4,500円　→　4,050円(税抜)
　　東あられのロングセラー「東一福」と葛飾北斎の代表作「冨嶽三十六景」を組み合わせ、
　　中身の醤油あられにも北斎の絵柄をプリントしました。


　3.季節限定商品のご紹介
　　・春彩さくら缶
　　・さくら日和（ざらめ・サラダ）
　　・鯉のぼり（割引除外品）　


数量限定のお買得商品多数の為、お品切れの際はご容赦くださいますようお願い申し上げます。
皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

期間限定商品「鯉のぼり」を公開いたしました。
日ごとに暖かくなり、春の日差しを感じます。
期間限定商品「鯉のぼり」を公開いたしました

日ごとに暖かくなり、春の日差しを感じます。まもなくさくらの開花の知らせが届くころです。
大型連休のゴールデンウィークは、家族旅行や帰省などさせる方も多いのではないでしょうか。
皆様にとって、楽しい時間をお過ごしいただけることを願っております。

さて、5月5日は端午の節句です。お子様の健やかな成長を願う日でもあります。

可愛い鯉のぼりの手提げ付き、表と裏で色違いのケースは、東あられオリジナルです。
兜柄のゼリーと、人気の「えび丸」、小粒あられ「花あられ」が入った鯉のぼりは、プレゼントにもおすすめです。
ちょっとした贈り物や手土産にも、ぜひご利用ください。

■販売期間：2020年3月18日（水）～限定販売
　※なくなり次第終了です。

皆様のご注文をお待ち申し上げます。
※詳細は通信販売ご注文センターへお問い合わせをお願い申し上げます。
フリーダイヤル：0120-082-129
お問い合わせ先：tuhan@azuma-arare.co.jp

新型コロナウイルス感染拡大に伴う対応について
お客様、スタッフ一同に手洗い・手指のアルコール消毒、マスクの着用、咳エチケットなどのお声掛けを励行します。



東あられ本鋪　両国本店・菊川駅前店にて年に２回の感謝セールを実施いたします。
季節限定商品・大特価の商品も多数ご用意してお待ちしております！
＊セール準備のため、３月１３日（金）は各店ともに閉店時間が１８時となります。

■両国本店
　開催日　３月１４日（土）、３月１５日（日）
　時間　　９時～１８時（通常よりも１時間早く閉店いたします。）
　電話　　０３-３６２４-９７３３

■菊川駅前店
　開催日　３月１４日（土）　
　　　　　＊３月１５日（日）は定休日のためお休みとなります。
　時間　　９時～１８時（通常よりも１時間早く閉店いたします。）
　電話　　０３-３６３４-３３３９


【お買い得情報】
★ご進物　１０％引き
★袋物　　２０％引き（一部除外品あり）


　両国本店　７００食　　・　　菊川駅前店　２００食

　当日早朝より仕込み、炊き立てを八千代工場からお持ちいたします！
　９時より整理券配布、１２時頃から届きたてのお赤飯の引き換えとなります。
　詳しくはお近くの店舗まで問い合わせくださいませ。

店舗通常価格　３，０００円（税抜）→セール特別価格　２，７００円（税抜）

　今年もスタッフが中身を厳選！！
　１５００円相当のあられ詰め合わせ袋が大変お買い得です♪

　・人気シリーズ３個で８１０円（税抜）
　　　人気の鬼揚げ（定価４００円）やぬれやき煎（定価３５０円）など、お好きな３つを選んで８１０円（税抜）！

　・両国シリーズ３個で７８０円（税抜）
　　　洋風から和風まで、多数の味わいを楽しめる両国シリーズと名人シリーズ！
　　　定価３３０円～３８０円（税抜）のアイテムが、お好きな３個で７８０円（税抜）！
　　　ゴーダチーズ・パクチー・えび小丹・黒豆おかきなど、多数取り揃えております。
　　　お好きなもののまとめ買い、おすそわけ、気になっていたあの味のお試しにご利用下さい!

　税込２，０００円のお買い上げごとに１回、くじ引きに挑戦していただけます。
　特賞は東あられの店舗で使える３００円券が７枚、２１００円分！



*セール当日のご配送は、全て３月１７日（火）の出荷となります。
*セール当日は、東あられポイントカード・クレジットカード・ペイペイはご利用いただけません。
*すみだづくり北斎商店（両国本店）の取扱商品はセール対象外となります。
皆様のご来店をこころよりお待ちしております。

やわらかな春風に心華やぐ季節を迎え皆様いかがお過ごしでしょうか。
ご卒業　ご入学の御祝、内祝等春の節目の御挨拶に・・・
お世話になった方々への贈り物にまたは御礼に・・・

最適な春限定のギフトとして華やかなさくらの絵柄の缶に詰合せした
「春彩さくら缶」を期間中にお買上げ頂くと全国一律

　　通販限定価格　3,570円（送料・税込）

☆販売期間中に何度でもご利用頂けます。
☆春彩さくら缶はリニューアル致しました！
☆東あられで美味しさの和をつなげませんか。節目の行事が多いこの時期にどうぞご用立てください。
※直営店舗のご優待につきましては各店舗へお問い合わせください。
数に限りがございますので、お早目にご注文ください。


販売期間：2019年3月4日（水）～4月3日（金）発送分


＞＞春限定商品　春彩さくら缶（3/4～4/3)

新型コロナウイルス感染拡大に伴う対応について
お客様、スタッフ一同に手洗い・手指のアルコール消毒、マスクの着用、咳エチケットなどのお声掛けを励行します。

八千代工場直売店 あられひろば
3月八千代工場直売店あられひろば あられまつりのご案内
日付　 3月7日 土曜日
時間　午前9時30分～午後4時30分まで

■進物　各種10%OFF（一部除外品あります）■
■お買得品のご紹介■
「春彩さくら缶」に限り、期間中送料優待価格にてお届け！（4月4日(土）15時発送分まで）

・両国・名人シリーズ　990円～1,140円（税抜）→　780円（税抜）
・人気シリーズ　　　1,050円～1,200円（税抜）→　825円（税抜）
　（大番揚げ、ぬれやき煎、柚子ざらなど）


人気商品5点入り！

お買上合計金額2000円（税込）ごとに1回くじ引き！

6.あられやのおたますくい　1回100円（税込）は中止いたします

7.あられやさんのお楽しみ屋台♪は中止いたします

　あられやさんの「おしるこ」　　　1杯100円（税込）
　あられやさんの「ポップコーン」　1袋100円（税込）


数量限定のお買得商品多数の為、お品切れの際はご容赦くださいますようお願い申し上げます。
皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

＊3月7日（土）あられまつり当日のお支払いは、現金のみとさせていただきます。
　（クレジットカード払い、ペイペイでのお支払いはご利用できません。）
＊また、当日のお買上は東カードのポイント対象外とさせていただきます。
　ご理解・ご協力の程お願い申し上げます。

毎年、ご好評頂いております桜をモチーフとした可愛らしいバック型
「春うらら」　600円（648円 税込）は中身をリニューアルいたしました。
今年の春うららに入っている東おかきは特別栽培米を使用しています。
特別栽培米は東あられがこだわっているお米です。
また、桜の葉の塩漬けをおせんべいに混ぜ込み桜色に色付けしサクッと焼きあげた
「さくら日和（ざらめ味・サラダ味）」　各280円（302円 税込）もご用意いたしました。

節目の行事が多いこの時期にどうぞご用立てください。
ちょっとしたお手土産や御礼のご用途に最適です。
数に限りがございますので、お早目にご注文ください。

販売期間：2020年2月21日（金）～好評販売中！

※詳細は東あられ本鋪通信販売ご注文センターまでお問い合わせをお願い申し上げます。

通信販売ご注文センター
フリーコール：0120-082-129（平日9時～17時 土日祝日休）
お問い合わせ：tuhan@azuma-arare.co.jp

＞＞春限定商品　春うらら

八千代工場直売店 あられひろば
3月八千代工場直売店あられひろば あられまつりのご案内
日付　 3月7日 土曜日
時間　午前9時30分～午後4時30分まで

■進物　各種10%OFF（一部除外品あります）■
■お買得品のご紹介■
「春彩さくら缶」に限り、期間中送料優待価格にてお届け！（4月4日発送分まで）

・両国・名人シリーズ　990円～1,140円（税抜）→　780円（税抜）
・人気シリーズ　　　1,050円～1,200円（税抜）→　825円（税抜）
　（大番揚げ、ぬれやき煎、柚子ざらなど）


人気商品5点入り！

お買上合計金額2000円（税込）ごとに1回くじ引き！


　あられやさんの「おしるこ」　　　1杯100円（税込）
　あられやさんの「ポップコーン」　1袋100円（税込）


数量限定のお買得商品多数の為、お品切れの際はご容赦くださいますようお願い申し上げます。
皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

＊3月7日（土）あられまつり当日のお支払いは、現金のみとさせていただきます。
　（クレジットカード払い、ペイペイでのお支払いはご利用できません。）
＊また、当日のお買上は東カードのポイント対象外とさせていただきます。
　ご理解・ご協力の程お願い申し上げます。

八千代工場直売店 あられひろば
２月八千代工場直売店あられひろばギフトデーのご案内
日付　 ２月１日 土曜日
時間　午前9時30分～午後5時30分まで

■進物　各種10%OFF（一部除外品あります）■

■お買得商品のご紹介■
　1.ぷちシリーズよりどり3袋550円(税抜)！
　　定価1袋230円(税抜)が、お好きな3つでさらにお得！
　　ゴーダチーズ、バジル、珈琲など

　2.「冨嶽三十六景　撰　北斎一福」
　　定価　4,500円　→　4,050円(税抜)
　　東あられのロングセラー「東一福」と葛飾北斎の代表作「冨嶽三十六景」を組み合わせ、
中身の醤油あられにも北斎の絵柄をプリントしました。


　3.季節限定商品もあられひろばなら毎日１０％引き価格！
　　・バレンタイン商品
　　・ひなあられ
　　・ミルクまんじゅう
　　・ショコラヴァッフェル
　　＊八千代工場直売店あられひろば店頭限定の価格となります。

数量限定のお買得商品多数の為、お品切れの際はご容赦くださいますようお願い申し上げます。
皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

まだまだ体感的には厳しい冬の寒さが続いておりますが、
春の暖かい日差しを感じて頂きたく、東あられでは少し早く雛あられ商品を販売いたします。
今年もオリジナルのお雛様の絵柄をあしらった雛あられ。
カラフルで可愛らしい雛まつりバック等、選りすぐりの商品をご用意いたしました。
春の日差しは日々近づいてきております。
楽しいお雛まつりのイベントに、ぜひ国産もち米をしようした弊社雛あられをご賞味ください。
詳しくは季節の菓子ページをご覧ください。　





【お問合せ先】東あられ本鋪　通信販売ご注文センター
　ﾌﾘｰｺｰﾙ：0120-082-129
　メール：tuhan@azuma-arare.co.jp
　

新年第一弾　「東一福」誕生　30周年　大感謝祭
おかげさまで「東一福」誕生30周年を迎えます。皆様へ感謝の心を込めて
東一福商品に限り期間中　全品1割引をいたします。
一袋でいろいろな味が楽しめる「東一福」の始まりは機内食でした。
いつもご愛顧頂いている方やまだご賞味いただいていない方にぜひお試しいただきたいです。

販売期間：2020年1月16日（木）～1月29日（水）

※この期間にご注文を頂いたお客様が対象となります。
※ご注文方法は問いません。電話・オンラインショップ・FAXにてお気軽にご注文下さい。
皆様のご注文をお待ち申し上げます。

【お問合せ先】東あられ本鋪　通信販売ご注文センター
　ﾌﾘｰｺｰﾙ：0120-082-129
　メール：tuhan@azuma-arare.co.jp
　https：//www.azuma-arare.co.jp

明けましておめでとうございます。
皆様によりよい商品がお届けできますよう、本年も担当者一同精進をしてまいりたいと思います。
どうぞよろしくお願い申し上げます。


令和最初の「バレンタイン」はどのようにお過ごしになりますでしょうか。
いつもはあま～いお菓子をお世話になった方や親しい方へ贈り物をしているかもしれませんが、
今年は東あられの大人気“東一福”バレンタイン特別バージョンを贈ってみませんか。
特別な一日になるよう心を込めてお作り致します。
その他商品もご用意いたしております。
詳細は季節の菓子のページをご覧ください。
期間限定商品の為、無くなり次第終了となります。
お早目のご注文をお待ちしております。



また、期間限定商品「福はうち」も公開いたしました。
今年の節分にはぜひ活躍できる商品だと思います。
一度ご賞味ください。



【お問合せ先】東あられ本鋪　通信販売ご注文センター
　ﾌﾘｰｺｰﾙ：0120-082-129
　メール：tuhan@azuma-arare.co.jp

今年最後の期間限定商品をご用意いたしました。
今年の東あられはお米にこだわった特栽米使用の東おかきを「だるま」に新年のご挨拶に最適な謹賀新年の立ち鶴・飛び鶴を「ししまい」に詰合せました。
ちょっとした御挨拶にまたは御礼にどうぞご利用くださいませ。


上記商品は現在販売中でございます。
期間限定商品の為無くなり次第終了となります。お早目のご注文をお願い申し上げます。

本年度も弊社を厚くご愛顧頂きまして誠にありがとうございました。
来年度も皆様によりよい商品をご案内できますよう担当者一同精進してまいりたいと思います。
何卒よろしくお願い申し上げます。


株式会社　東あられ本鋪
通信販売ご注文センター
フリーコール：0120-082-129
お問い合わせ：tuhan@azuma-arare.co.jp

[ウェブ・通販(電話・FAX)]
１）2019年12月27日（金）のご注文は12月28日（土）出荷となります。
２）2019年12月28日（土）～2020年1月6日(月)までのご注文は2020年1月7日（火）の出荷となります。
３）2020年 1月 6日（月）より通常通りご注文を受け付けます。

[両国本店]
■年内営業日：2019年12月31日（火）まで年中無休。通常通り（9時～19時）の営業となります。
■休業期間：2020年1月1日(水)～1月3日(金)
■2020年1月4日(土)以降は通常通り(9時～19時)の営業となります。

[菊川駅前店]
■年内営業日：2019年12月31日(月）まで年内無休。通常通り（10時～19時）の営業となります。
■休業期間：2020年1月1日(水)～1月3日(金)
■2020年1月4日(土)より通常通り(10時～19時、日曜定休)の営業となります。

[八千代工場直売店 あられひろば]
■年内営業日：2019年12月31日(火)まで年内無休。
　　　　　　　＊2019年12月30日（月）まで通常通り（9時30分～17時30分）の営業となります。
　　　　　　　＊2019年12月31日（火）は9時30分～17時までの営業となります。(閉店時間30分短縮）
■休業期間：2020年1月1日(水)～1月3日(金)
■2020年1月4日(土)より通常通り(9時30分～17時30分、日曜定休)の営業になります。

[本社事務所]
■休業期間：2020年1月1日（水)～1月3日(金)
■2020年1月4日(土)より通常業務を再開いたします。

[八千代工場]
■休業期間：2019年12月29(日)～2020年1月5日(日)
■2020年1月6日(月)より通常業務を再開いたします。

新年のご挨拶にふさわしい期間限定商品：謹賀新年はいかがでしょうか。
人気の「東一福」を華やかな包みの「飛び鶴」に・・・
食べ応えある「おかき両国」を「立ち鶴」に・・・
それぞれ金色の袋に入れご用意いたしました。
また、2020年干支「庚子（こうし）」の栞をそえています。

販売期間：2019年12月2日（月）～12月27日（金）発送分まで

※数に限りがございますのでお早目のご注文をお願い申し上げます。
尚、大変申し訳ございませんが、「謹賀新年」は内容量が変更となりました。
ご了承ください。


【謹賀新年お買い物ページはこちら】
◆02711　謹賀新年　 6袋入　1,080円（税込）
◆02716　謹賀新年　10袋入　1,620円（税込）



商品発送は12月2日（月）より順次ご準備させて頂きます。
ご不明な点や詳細は弊社通信販売ご注文センターまでメールまたはお電話にて
お問合せをお願い致します。

株式会社　東あられ本鋪　通信販売ご注文センター
ﾌﾘｰｺｰﾙ：0120-182-129
FAX：047-484-6106
お問合せ先：tuhan@azuma-arare.co.jp
URL:https//www.azuma-arare.co.jp/

期間限定商品　クリスマス巾着を公開いたしました♪
We Wish You a Merry Christmas～♪We Wish You a Merry Christmas～♪・・・
東あられクリスマスシーズン恒例のお楽しみ「クリスマスサンタ」がオンラインショップ初登場です。
個包装されたモミの木型と星型のおせんべいと、一粒のチョコレートを「Merry Christmas」と描かれた可愛らしい巾着袋に詰合せました。
サンタとトナカイの絵柄の1種類です。
見ても楽しい、食べても美味しい、ご自宅用にもちょっとしたお手土産にもぴったりです
「クリスマス巾着」をぜひご利用ください。
数に限りがございますので、お早目のご注文をお待ちしております。
ご不明な点がございましたら、弊社通信販売ご注文センターまでご連絡をお願い申し上げます。

■クリスマス巾着商品ページはこちら■

期間限定 チーズフェアー
2019年11月21日（木）　ボジョレヌーボ―が解禁になります。
今年採れたてワインと一緒に東あられおすすめのチーズ商品をお召し上がりになりませんか。

【新商品登場】
商品コード：31094　トリュフ塩のおせんべい　100g　480円（518円税込）
商品コード：90874　4種のチーズミックス　揚げおかきクワトロフォルマッジ　100ｇ　480円（518円税込）


下記の商品は引き続き販売いたします。
商品コード：17451　かきひとつカマンベール　チーズ＆アーモンドのあられ　9袋入　380円（410円税込）
商品コード：01508　かきひとつギフトＢＯＸ　15袋入　800円（864円税込）




今年はチーズ商品を多数ご用意いたしました。
この期間にぜひご賞味ください。

販売期間：2019年11月8日（金）～無くなり次第終了となります。
お早目のご注文をお待ちしております。
株式会社　東あられ本鋪　通信販売ご注文センター
ﾌﾘｰｺｰﾙ：0120-082-129
ＦＡＸ：047-484-6106
お問合せ先：tuhan@azuma-arare.co.jp/

大切な方へのご挨拶にまごころをこめて当店自慢の贈り物商品を多数取り揃えました。
長きにわたりご愛顧頂いている東あられを代表する
2つの美味しさを詰合せた「おかき両国・東一福詰合せ」や
お手軽なギフトに最適な可愛い絵柄の「雪うさぎ」。
加えて2020年に、創業110周年を迎える東あられが葛飾北斎の
代表作3種の絵柄をプリントしたあられを詰合せた
「冨嶽三十六景 撰北斎一福　36袋入」を新発売いたしました。

創業110周年記念　新発売　
　冨嶽三十六景 撰 北斎一福　36袋入


特集期間中、全商品『送料ご優待』を実施致します。

　・商品代金 8,640円（税込）以上お買上げで　全国一律送料無料

※通信販売　2019年11月5日(火)～12月25日（水）発送分まで
※直営店舗　2019年11月2日(土)～12月31日（火）15時出荷分まで
　*送料のご優待内容は地域により異なります。


・詳しくは通信販売ご注文センターまでお問合せください。

時節のおすすめページでは他にも多数取り揃えております。
どうぞご覧ください。
お問合せ先：通信販売ご注文センター
　フリーコール　0120-082-129（平日9時～17時　土日祝休）
メール　　tuhan@azuma-arare.co.jp
　　　URL　　　https://www.azuma-arare.co.jp/　


・時節のおすすめページはこちら

八千代工場直売店 あられひろば
９月八千代工場直売店あられひろばギフトデーのご案内
日付　 １１月２日
時間　午前9時30分～午後5時30分まで

■進物　各種10%OFF（一部除外品あります）■
■お歳暮ご優待のご案内■
11/2(土)～12/31(火)の間
東カード会員様ポイント2倍！
期間中はご配達一ヵ所8,000円(税抜)以上だと送料全国送料無料
8,000円(税抜)以下は優待価格でご案内!

■お買い得商品のご紹介■
1.230円シリーズよりどり3袋550円(税抜)
通常価格1袋230円(税抜)がお好きな3つでさらにお得！
両国揚げおかき、胡麻せん等

2.「雪うさぎ」
雪うさぎ缶3,000→2,700円(税抜)
定番の「東一福」「おかき両国」「東おかき」に加えて
かわいい雪うさぎのプリント煎餅等を詰め合わせました。
ウィンターギフトにどうぞ！

3.新発売！「冨嶽三十六景　撰　北斎一福」
北斎一福4,500円→4,050円(税抜)
東あられのロングセラー「東一福」と葛飾北斎の代表作「冨嶽三十六景」を組み合わせ。
中身の醤油あられにも絵柄をプリントしました

4.季節限定商品のご紹介
・栗まんじゅう150円→135円(税抜)
・栗ヴァッフェル130円→117円(税抜)


※数量限定のお買い得商品多数の為お品切れの際はご容赦くださいます様お願い申し上げます。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。

2019年11月21日（木）ボジョレヌーボーが解禁になります。
今年の獲れたてのぶどうで作ったワインと一緒に、東あられおすすめのチーズ商品をお召し上がりになりませんか。


☆第一弾☆
商品コード　01508　かきひとつギフトＢＯＸ　15袋入　800円（864円 税込）
商品コード　17451　カマンベールかきひとつ　 9袋入　380円（410円 税込）

☆第二弾☆
11月上旬から販売予定！
「トリュフ塩のおせんべい」
「4種のチーズミックス～揚げおかきクワトロフォルマッジ」
今年もチーズ商品をご用意いたしました。この期間に是非ご賞味ください。


販売期間：2019年10月14日より販売中！
※無くなり次第終了となります。お早目のご注文をお待ちしております。

株式会社 東あられ本鋪　通信販売ご注文センター
〒130-0014
東京都墨田区亀沢2-15-10
フリーコール：0120-082-129
　受付時間　：午前9時～午後5時（土・日・祝日休）
お問合せ先　：tuhan@azuma-arare.co.jp
HP :https://www.azuma-arare.co.jp

毎度東あられをご利用頂きまして誠に有難うございます。
台風19号接近に伴い、10/12(土)は臨時休業させていただきます。
（両国本店・菊川駅前店・八千代工場直売店あられひろば・通信販売）
お客様にはご不便をおかけ致しますが、予めご了承くださいませ。

また、10月13日（日）の両国本店の営業時間も変更になる可能性がございます。
予めご了承くださいませ。

発売前よりお問い合わせを多数いただいております新米おかき、
今年もいよいよお取り扱いを開始いたしました。
2019年度千葉県産ヒメノモチ新米を使用した季節限定５種類のおかきは、
職人がひとつひとつ丁寧に仕上げた柔らかな食感とまろやかな口どけが特徴です。


90871　新米手揚げ塩おかき　　100g　432円(税込)
90872　新米手揚げ醤油おかき　100g　432円(税込)
17522　新米ふくれ餅　醤油　 50ｇ 324円(税込)
17521　新米ふくれ餅　塩　　 50ｇ 324円(税込)
17520　新米ふくれ餅　素焼き 50ｇ 324円(税込)

米本来の甘みと香りをご堪能いただけるこの時期だけの贅沢なおかきを是非ご賞味ください。

八千代工場直売店 あられひろば
10月八千代工場直売店あられまつりのご案内
日付　 10月5日 土曜日
時間　午前9時30分～午後4時30分まで
お買い得商品多数、半年に1度の大セール！

■進物　各種10%OFF（一部除外品あります）■

■あられまつり限定商品のご案内■
1.お楽しみ袋1000円(税抜)数量限定100袋！
東あられの人気商品5点が入ったお得なセット！
何が入っているかはおたのしみ♪

2.できたて新米お赤飯300円(税抜)数量限定170食！
千葉県産の新米を使用したお赤飯！

■お買い得商品のご案内■
1.両国シリーズよりどり3袋780円(税抜)！
　通常3袋990円が210円安くなります
　ゴーダチーズ、パクチー、えび小丹等

2.350円シリーズよりどり3袋825円(税抜)！
通常3袋1050円が225円安くなります
大番揚げ黒胡麻、こんがり煎、ぬれやき煎等

3.新米おかき全5種20％引き!
千葉県産新米おかき(醤油、塩)、ふくれもち(醤油、塩、素焼き)が20％引き！
秋の実りをこの機会にどうぞお召し上がりください

4．「錦秋もみじ缶」
錦秋もみじ缶2,750→2,475円(税抜)
定番の「東一福」「おかき両国」に加えて、
木の実のようなアーモンドを丸ごと一粒、あられで包んだ嘉喜ひとつ
黒豆、白胡麻、玄米、青のり、海老の五つの味のこだわりのおかき
秋の味覚を感じられる商品を紅葉彩る缶にお詰めしました。

5.徳用あられ定価300円2袋で477円(税抜)！
人気の徳用あられ定価300円の商品が2袋で477円(税抜)！
そのほか徳用あられ600円(税抜)、単品徳用600円(税抜)
徳用あられ1350円(税抜)が１割引き！

■イベントのご案内■
1．空くじなし！2,000円のお求めで１回運試し♪
　税込2,000円のお買い上げごとに１回、くじ引きに挑戦していただけます。
　特賞は東あられの店舗で使える300円券が7枚、2100円分！

2．どれだけとれる？おたますくい　１回100円（税込）
　一斗缶から、おたまで１回あられをすくっていただきます！
　上手にすくえると、200円から300円相当分お持ち帰りいただけます♪
　お子様から大人の方まで、ぜひお楽しみください


*セール当日は、東あられポイントカード・クレジットカード・ペイペイはご利用いただけません。
*数量限定のお買い得商品多数の為、お品切れの際はご容赦くださいますようお願い申し上げます

数量限定のお買得商品多数の為、お品切れの際はご容赦くださいますようお願い申し上げます。
皆さまのご来店を心よりお待ちしております。
・あられまつりチラシ（クリックで拡大）

東あられ本鋪　両国本店・菊川駅前店にて年に２回の感謝セールを実施いたします。
季節限定商品・大特価の商品も多数ご用意してお待ちしております！
＊セール準備のため、９月２０日（金）は各店ともに閉店時間が１８時となります。

■両国本店
　開催日　９月２１日（土）、９月２２日（日）
　時間　　９時～１８時（通常よりも１時間早く閉店いたします。）
　電話　　０３-３６２４-９７３３

■菊川駅前店
　開催日　９月２１日（土）　
　　　　　＊９月２２日（日）は定休日のためお休みとなります。
　時間　　９時～１８時（通常よりも１時間早く閉店いたします。）
　電話　　０３-３６３４-３３３９


【お買い得情報】
★ご進物　１０％引き
★袋物　　２０％引き（一部除外品あり）


　両国本店　７００食　　・　　菊川駅前店　２００食

　当日早朝より仕込み、炊き立てを八千代工場からお持ちいたします！
　９時より整理券配布、１２時頃から届きたてのお赤飯の引き換えとなります。
　詳しくはお近くの店舗まで問い合わせくださいませ。

秋の訪れを感じさせる「もみじ」をモチーフにした缶に、秋にぴったりの詰合せをご用意しました♪
定番の「東一福」「おかき両国」「東おかき」「かきひとつ」と、
当商品限定のもみじと稲穂がプリントされたせんべい「もみじせんべい」「稲穂せんべい」など、
普段とは違う東あられの贈り物をぜひお楽しみください！
店舗通常価格　２，７５０円（税抜）→セール特別価格　２，４７５円（税抜）

　今年もスタッフが中身を厳選！！
　１５００円相当のあられ詰め合わせ袋が大変お買い得です♪

　・人気シリーズ３個で８１０円（税抜）
　　　人気の鬼揚げ（定価４００円）やぬれやき煎（定価３５０円）など、お好きな３つを選んで８１０円（税抜）！

　・両国シリーズ３個で７６５円（税抜）
　　　洋風から和風まで、多数の味わいを楽しめる両国シリーズ！
　　　定価３３０円（税抜）が、お好きな３個で７６５円（税抜）！
　　　ゴーダチーズ・パクチー・えび小丹・柿揚辛子など、多数取り揃えております。
　　　お好きなもののまとめ買い、おすそわけ、気になっていたあの味のお試しにご利用下さい!

　税込２，０００円のお買い上げごとに１回、くじ引きに挑戦していただけます。
　特賞は東あられの店舗で使える３００円券が７枚、２１００円分！

　一斗缶から、おたまで１回あられをすくっていただきます！
　上手にすくえると、２００円から３００円相当分お持ち帰りいただけます♪
　お子様から大人の方まで、ぜひお楽しみください。


*セール当日のご配送は、全て９月２４日（火）の出荷となります。
*セール当日は、東あられポイントカード・クレジットカード・ペイペイはご利用いただけません。
*すみだづくり北斎商店（両国本店）の取扱商品はセール対象外となります。
皆様のご来店をこころよりお待ちしております。

・両国本店セールチラシ（クリックで拡大）






・菊川駅前店セールチラシ（クリックで拡大）